Lyrics and translation Amore Jones - C'est la Vie

C'est la Vie

To say you're in love is a wonder to me
Like how could you feel such a zeal for what you can't see
While I lie awake it seems like I'm tethered to a dream
A facade that I believe in, but fail to see
Oh well, c'est la vie

So evolved, but we don't know a thing
Here we are, we can travel the stars, but get lost in a gaze
When the mind fails to think, then the heart takes the leap
A mirage we fail to see, but we still believe
And so, c'est la vie
Ooo
C'est la vie
Ooo
C'est la vie

What a road, what a warm and lonely road
To be loved, and be in love alone
I still hope, but I'm barely holding on
'Cause I know that I might be wrong

But I guess that's the way of the wind
If you ever lose love, you just pray that it finds you again
And if it's all just a high, then sit back, enjoy the ride
If you're lucky you'll be flying 'til you fall asleep
That's life
C'est la vie
Ooo
C'est la vie
Ooo
C'est la vie

C'est la vie

Dire que tu es amoureux est une merveille pour moi
Comme comment peux-tu ressentir un tel zèle pour ce que tu ne peux pas voir
Alors que je reste éveillée, j'ai l'impression d'être attachée à un rêve
Une façade en laquelle je crois, mais que je ne vois pas
Oh bien, c'est la vie

Si évolué, mais nous ne savons rien
Nous voici, nous pouvons voyager parmi les étoiles, mais nous nous perdons dans un regard
Lorsque l'esprit cesse de penser, alors le cœur fait le saut
Un mirage que nous ne voyons pas, mais auquel nous croyons toujours
Et donc, c'est la vie
Ooo
C'est la vie
Ooo
C'est la vie

Quelle route, quelle route chaude et solitaire
Être aimé, et être amoureux seule
J'espère toujours, mais je m'accroche à peine
Parce que je sais que je peux me tromper

Mais je suppose que c'est la voie du vent
Si tu perds jamais l'amour, tu pries juste qu'il te retrouve
Et si tout n'est qu'une ivresse, alors assieds-toi, profite du voyage
Si tu as de la chance, tu voleras jusqu'à ce que tu t'endormes
C'est la vie
C'est la vie
Ooo
C'est la vie
Ooo
C'est la vie