Lyrics and translation Amore Jones - The Homie (feat. Sammie)

The Homie (feat. Sammie)

What up homie, had to call you
I met a bad one last night at my walkthrough
Bought her a drink, we hit it off, told her to fall through
And she came, we did our thing, it was awesome
But she said she had a man, but that was well after
Asked her what′s his name, if you don't mind me asking
She said Amore
I′m like hold up, true story, he like my brudda
She made me promise not to say nothing
I'm like "I'm sorry, keep it 100"
I′m ain′t the type, you slept with the homie
Girl, I'm the homie
So I had to call you up
I ain′t even know about her
I would never cross our trust
My nigga that's G shit
I wish I chose another girl to up and leave with

Tell me how was I to know
That that girl was yours
Tell me how was I to know
You know you my boy
Never did this shit before
Tell me how was I to know

Hold up, my nigga that ain′t even true
She was just a cuddie buddy
Let me hit up under the moon to the sun up
So why did she tell you that
Knew I should've stayed around in my lane
It′s so complicated playing these games
It was understood, we link up, we drink up, get fucked up, but we ain't claim no names
And even though I hear ya
This ain't something I need yo
I ain′t tripping ′bout y'all
I′m worried about how she's out
Saying she′s my chick
Damn, I don't believe this shit
Why′d I never see this shit
I guess that's the name of the game
You play or get played in the rain

So how you supposed to know
That she would go so low
Yeah, yeah
How you supposed to know
I know you're my boy
Never did this shit before
So how you supposed to know
That she would go so low
How you supposed to know
I know you my boy
Never did this shit before
So how you supposed to know

Le Copain (feat. Sammie)

Quoi de neuf mon pote, j'ai dû t'appeler
J'ai rencontré une bombe hier soir lors de mon passage
Je lui ai offert un verre, on a accroché, je lui ai dit de venir
Et elle est venue, on a fait notre truc, c'était génial
Mais elle a dit qu'elle avait un mec, mais c'était après
Je lui ai demandé comment il s'appelait, si ça ne te dérange pas
Elle a dit Amore
Je me suis dit, attends, vrai histoire, c'est comme mon frère
Elle m'a fait promettre de ne rien dire
Je lui ai dit "Je suis désolée, il faut être honnête"
Je ne suis pas du genre, tu as couché avec mon pote
Chéri, je suis ton pote
Alors j'ai dû t'appeler
Je ne savais même pas pour elle
Je ne trahirais jamais notre confiance
Mon pote, c'est du G
J'aurais aimé choisir une autre fille pour partir avec

Dis-moi comment j'aurais pu savoir
Que cette fille était la tienne
Dis-moi comment j'aurais pu savoir
Tu sais que tu es mon pote
Je n'ai jamais fait ça avant
Dis-moi comment j'aurais pu savoir

Attends, mon pote, ce n'est même pas vrai
Elle était juste une amie
Laisse-moi la frapper sous la lune jusqu'au lever du soleil
Alors pourquoi t'a-t-elle dit ça ?
Je savais que j'aurais dû rester dans mon couloir
C'est tellement compliqué de jouer à ces jeux
C'était entendu, on se connecte, on boit, on se fait bourrer la gueule, mais on ne revendique pas de noms
Et même si j'entends ce que tu dis
Ce n'est pas quelque chose dont j'ai besoin
Je ne fais pas de crise à propos de vous deux
Je m'inquiète de la façon dont elle est dehors
En disant qu'elle est ma copine
Merde, je ne crois pas ce truc
Pourquoi je n'ai jamais vu ce truc
Je suppose que c'est le nom du jeu
Tu joues ou tu te fais jouer sous la pluie

Alors comment tu es censé savoir
Qu'elle irait si bas
Ouais, ouais
Comment tu es censé savoir
Je sais que tu es mon pote
Je n'ai jamais fait ça avant
Alors comment tu es censé savoir
Qu'elle irait si bas
Comment tu es censé savoir
Je sais que tu es mon pote
Je n'ai jamais fait ça avant
Alors comment tu es censé savoir