Amore Jones - Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amore Jones - Touch




Touch
Touche
In your mind it's such a blasphemy
Dans ton esprit, c'est une telle blasphémie
Feels like you're falling for a casualty
Tu as l'impression de tomber amoureuse d'un désastre
But your heart screaming capture me
Mais ton cœur crie : "Capture-moi"
Here's my hand, so you don't have to lead
Voici ma main, pour que tu n'aies pas à diriger
Just listen to your soul
Écoute simplement ton âme
You know where you're going
Tu sais tu vas
Girl, just close your eyes and fall in my arms
Chérie, ferme juste les yeux et tombe dans mes bras
And the fear will leave your feet
Et la peur te quittera les pieds
When you stand right next to me
Quand tu seras juste à côté de moi
Girl, there's nothing else that matters anymore
Chérie, il n'y a plus rien qui compte
Whenever we touch
Chaque fois que nous nous touchons
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
Hold me, trust me
Serre-moi, fais-moi confiance
You'll see what I see
Tu verras ce que je vois
You'll love me when you touch me
Tu m'aimeras quand tu me toucheras
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
Hold me, trust me
Serre-moi, fais-moi confiance
You'll see what I see
Tu verras ce que je vois
You'll love me when you touch me
Tu m'aimeras quand tu me toucheras
In your mind it's such a curse to be
Dans ton esprit, c'est une telle malédiction d'être
In love 'cause all you'll gain in tragedy
Amoureuse parce que tout ce que tu gagneras, c'est la tragédie
But your heart is screaming 'oh believe'
Mais ton cœur crie : "Oh, crois-moi"
'Cause in time you'll find the love you need
Parce qu'avec le temps, tu trouveras l'amour dont tu as besoin
Just listen to your soul
Écoute simplement ton âme
You know where you're going
Tu sais tu vas
Girl, just close your eyes and fall in my arms
Chérie, ferme juste les yeux et tombe dans mes bras
And the fear will leave your feet
Et la peur te quittera les pieds
When you stand right next to me
Quand tu seras juste à côté de moi
Girl, there's nothing else that matters anymore
Chérie, il n'y a plus rien qui compte
Whenever we touch
Chaque fois que nous nous touchons
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
Hold me, trust me
Serre-moi, fais-moi confiance
You'll see what I see
Tu verras ce que je vois
You'll love me when you touch me
Tu m'aimeras quand tu me toucheras
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
Hold me, trust me
Serre-moi, fais-moi confiance
You'll see what I see
Tu verras ce que je vois
You'll love me when you touch me
Tu m'aimeras quand tu me toucheras
Baby, I know you're worried
Bébé, je sais que tu t'inquiètes
But I need an answer
Mais j'ai besoin d'une réponse
If I reach out there for you
Si je tends la main vers toi
Will you reach back
Vas-tu tendre la tienne en retour
Won't you trust me, oh trust me
Ne me fais pas confiance, oh fais-moi confiance
Trust me, oh trust me, yeah
Fais-moi confiance, oh fais-moi confiance, oui
Won't you touch
Ne me toucheras-tu pas
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
Hold me, trust me
Serre-moi, fais-moi confiance
You'll see what I see
Tu verras ce que je vois
You'll love me when you touch me
Tu m'aimeras quand tu me toucheras
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
Hold me, trust me
Serre-moi, fais-moi confiance
You'll see what I see
Tu verras ce que je vois
You'll love me when you touch me
Tu m'aimeras quand tu me toucheras
Touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi
Hold me, trust me
Serre-moi, fais-moi confiance
You'll see what I see
Tu verras ce que je vois
You'll love me when you touch me
Tu m'aimeras quand tu me toucheras
Won't you trust me oh trust me
Ne me fais pas confiance, oh fais-moi confiance
Trust me oh trust me
Fais-moi confiance, oh fais-moi confiance





Writer(s): Brian Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.