Lyrics and translation Amorf Ördögök feat. Lipi Brown - Dunantuli Slager (Scokolom – Feldolgozas)

Dunantuli Slager (Scokolom – Feldolgozas)

Remegve várok, egy utcasarkon állok
Hiába keresem, nem látom őt
Őt, csak őt, csak őt keresem én
Mikor jön már végre énfelém?

A városban élek, egyedül vagyok
Járom az utcákat, rá gondolok
Ő, csak ő, csak rá gondolok én
Hogy szólítom majd a nevén?

Egy kocsmában vagyok, a pupilláim nagyok
Meresztem a szemem, nem látom őt
Őt, csak őt, csak őt kívánom én
Hogy fogom majd átölelni én?

Szombat van, este, a parton bolyongok
Lámpák fényében utána kutatok
Őt, csak őt, csak őt imádom én
Mikor lesz már végre az enyém?

A hídon merengek, alattam a folyó
Egy férfi lép mellém, de nem hozzám való
Fúj a szél, hajamra hull a hó
Szerelemben élni volna jó.

Fúj a szél, hajamra hull a hó
Szerelemben élni volna jó.

Danube Basin Hit (Scokolom - Adaptation)

Trembling, I wait, standing on a street corner
I search in vain, I can't see her
Her, only her, only her I seek
When will she finally come to me?

I live in the city, I am alone
I walk the streets, thinking of her
She, only her, only her I think about
How will I call her name?

I'm in a pub, my pupils are large
I stare ahead, but I can't see her
Her, only her, only her I desire
How will I ever hold her in my arms?

It's Saturday night, I'm wandering along the beach
I search for her by the light of the lamps
Her, only her, only her I adore
When will she finally be mine?

I ponder on the bridge, the river below me
A man approaches me, but he's not for me
The wind blows, snow falls on my hair
It would be good to live in love.

The snow falls on my hair
It would be good to live in love.