Lyrics and translation Amorphis - Bad Blood

Bad Blood

Break down the weirs in the brooks
Crush the bulwarks of my soul
Let the rapids run white and foaming
The bad blood cut off my ears
The bad blood blinded my eyes
The bad blood choked up my mouth
Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me
Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me
Drive away the bad and the ugly
Divert the dreary dregs
Pierce a stream that rushes anew
I can′t see my path
I don't hear your voice
I have forgotten my song
Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me
Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me
Bleed out the dross and the dead
Bleed out the dross and the dead
The bad blood cut off my ears
The bad blood blinded my eyes
The bad blood choked up my mouth
Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me
Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me
Bleed out the dross and the dead
Bleed out the dross and the dead

Bad Blood

Détruis les barrages dans les ruisseaux
Ecraser les remparts de mon âme
Laisse les rapides couler blancs et mousseux
Le mauvais sang m'a coupé les oreilles
Le mauvais sang m'a aveuglé
Le mauvais sang m'a étouffé la bouche
Tire le poison de mes veines
Laisse sortir le mauvais sang en moi
Laisse le courant couler doré et vrai
Laisse sortir le mauvais sang en moi
Chasse le mauvais et le laid
Détourne les lies sombres
Perce un ruisseau qui s'élance à nouveau
Je ne vois pas mon chemin
Je n'entends pas ta voix
J'ai oublié ma chanson
Tire le poison de mes veines
Laisse sortir le mauvais sang en moi
Laisse le courant couler doré et vrai
Laisse sortir le mauvais sang en moi
Saigne le rebut et le mort
Saigne le rebut et le mort
Le mauvais sang m'a coupé les oreilles
Le mauvais sang m'a aveuglé
Le mauvais sang m'a étouffé la bouche
Tire le poison de mes veines
Laisse sortir le mauvais sang en moi
Laisse le courant couler doré et vrai
Laisse sortir le mauvais sang en moi
Saigne le rebut et le mort
Saigne le rebut et le mort