Lyrics and translation Amorphis - Brother and Sister

Brother and Sister

Day is his name
His legs of oaken trunks
His arms of oaken branches
Flames of sun his hair
He stands on the shore
His speech is the wind
The stormy roar of the ocean
His song eternal
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again
Night is her name
Her feet of sarsen stone
Her arms craggy reegs
Shoals of fish her hair
She stands on the shore
Stars on her shoulders
The moon floats on the waves
On her blue forehead
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again
Roaring waves
Rumbling winds
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again
The giant is born again

Брат и Сестра

День - его имя
Ноги его - стволы дубов
Руки его - дубовые ветви
Пламя солнца - волосы его
Он стоит на берегу
Речь его - ветер
Бурный рев океана
Песня его вечна
Когда стихают грохочущие ветры
И ревущие волны успокаиваются
Синяя тень ложится на море
Великан рождается вновь
Когда стихают грохочущие ветры
И ревущие волны успокаиваются
Синяя тень на море
Великан рождается вновь
Ночь - ее имя
Стопы ее - серые камни
Руки ее - скалистые гряды
Косяки рыб - волосы ее
Она стоит на берегу
Звезды на ее плечах
Луна плывет по волнам
На ее голубом челе
Когда стихают грохочущие ветры
И ревущие волны успокаиваются
Синяя тень ложится на море
Великан рождается вновь
Когда стихают грохочущие ветры
И ревущие волны успокаиваются
Синяя тень на море
Великан рождается вновь
Ревущие волны
Грохочущие ветры
Великан рождается вновь
Когда стихают грохочущие ветры
И ревущие волны успокаиваются
Синяя тень ложится на море
Великан рождается вновь
Когда стихают грохочущие ветры
И ревущие волны успокаиваются
Синяя тень на море
Великан рождается вновь
Великан рождается вновь