Amorphis - Come the Spring (Bonus Tracks) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amorphis - Come the Spring (Bonus Tracks)




Come the Spring (Bonus Tracks)
Приход весны (бонус-треки)
Dream weavers above me
Надо мной ткачихи снов,
The wildfowl arriving
Дикие птицы прилетают.
As a crane flies through me
Когда сквозь меня пролетает журавль,
I know that she will come
Я знаю, что ты придёшь.
Leaves sprout from my horns
Листья прорастают из моих рогов,
And sap flows from my eyes
И сок течёт из моих глаз.
Crackle the gravel and sand
Трещат гравий и песок
In the pits of me white ribs
В ямах моих белых рёбер.
Come the spring
Приходит весна,
I and reborn
И я возрождаюсь.
The wind lays down beside me
Ветер ложится рядом со мной,
My dream already fades
Мой сон уже исчезает.
Oh come the spring
О, приходит весна,
I'll live again
Я снова буду жить.
The blackened ice is melting
Чернеющий лёд тает,
Swirling in my eyes
Кружась в моих глазах.
The boulders of giants
Валуны гигантов
Are rolling down my slopes
Скатываются по моим склонам
In the streams of my old veins
В ручьях моих старых вен.
I carry sand for the golden reefs
Я несу песок для золотых рифов.
As blood-red buds in the snow
Как кроваво-красные почки в снегу,
Flowers will rise from the ground
Цветы поднимутся из земли.
The deer will come a-grazing
Олени придут пастись,
And the bear must be awake
И медведь, должно быть, проснулся.
Come the spring
Приходит весна,
I and reborn
И я возрождаюсь.
The wind lays down beside me
Ветер ложится рядом со мной,
My dream already fades
Мой сон уже исчезает.
Oh come the spring
О, приходит весна,
I'll live again
Я снова буду жить.
The blackened ice is melting
Чернеющий лёд тает,
Swirling in my eyes
Кружась в моих глазах.





Writer(s): Niclas Etelavuori, Esa Holopainen, Tomi Samuel Koivusaari, Santeri Kyosti Kallio, Juha Pekka Kainulainen, Tomi Juhani Joutsen, Jan-markus Rechberger


Attention! Feel free to leave feedback.