Lyrics and translation Amorphis - Forgotten Sunrise

Forgotten Sunrise

Once I had a mind
And thoughts was given
But nowadays, in this evil age
All my sense is somewhere else
Once I had a soul
I was one with my god
But now I am abandoned
Banished from these lies
Long my tale's been in the cold
For ages has lain hidden
I know how to bewitch fire
And how to fame flames
I know how to banish worms
And turn snakes away

Le lever du soleil oublié

J'avais autrefois un esprit
Et des pensées m'étaient données
Mais de nos jours, en cet âge maléfique
Tous mes sens sont ailleurs
J'avais autrefois une âme
J'étais un avec mon dieu
Mais maintenant je suis abandonné
Bani de ces mensonges
Longtemps mon récit a été dans le froid
Pendant des siècles, il est resté caché
Je sais comment ensorceler le feu
Et comment faire flamber les flammes
Je sais comment bannir les vers
Et repousser les serpents