Light My Fire - Amorphis translation in French

Light My Fire

Originally performed by The Doors

You know that it would be untrue;
You know that I would be a liar;
If I was to say to you;
Girl, we couldn't get much higher

Come on, baby, light my fire,
Come on, baby, light my fire,
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through,
No time to wallow in the mire,
Try now we can only lose,
And our love become a funeral pyre

The time to hesitate is through,
No time to wallow in the mire;
If I was to say to you;
Girl, we couldn't get much higher

Allume mon feu

Initialement interprétée par The Doors

Tu sais que ce serait faux ;
Tu sais que je serais un menteur ;
Si je te disais ;
Ma belle, nous ne pourrions pas aller beaucoup plus haut

Viens, ma chérie, allume mon feu,
Viens, ma chérie, allume mon feu,
Essaie d'enflammer la nuit

Le temps de l'hésitation est révolu,
Pas le temps de s'enliser dans la boue,
Essayons maintenant, nous ne pouvons que perdre,
Et notre amour deviendra un bûcher funéraire

Le temps de l'hésitation est révolu,
Pas le temps de s'enliser dans la boue ;
Si je te disais ;
Ma belle, nous ne pourrions pas aller beaucoup plus haut