Lyrics and translation Amorphis - Silver Bride - Live at Huvila

Silver Bride - Live at Huvila

From the misty dreams of nighttime
I sought the clarity of my days
From the gates of longing
Looked for the familiar glow

The death of my wife′s slayer
Brought no comfort to me
No shape from loneliness
For a dream

A queen of gold I made
A silver bride I built
From the northern summer night
From the winter moon

Responded not my girl
No beating heart I felt
I brought no sighs to the silver lips
No warmth from the gold

Within my heart a flame of desires
Provoked the power of my will
Forced into a silvery shape
A golden queen for me

I made our bed under the stars
Covers a plenty, bear skin hides
Stroked the arc of golden curves
Kissed the lips of silver

Queen of gold, I made her
Silver bride, I built her
Queen of gold, no heart
Silver bride, no warmth
Queen of gold, I made her
Silver Bride, I built her
Queen of gold, no heart
Silver Bride, no life

Серебряная невеста - Живое выступление в Хувила

Из туманных снов ночных
Я искал ясность дней своих
У врат тоски стоял,
Искал знакомый светлый луч.

Смерть убийцы моей жены
Не принесла мне утешенья,
Не изгнала одиночества,
Не дала мне увидеть сон.

Королеву из золота я создал,
Невесту из серебра я сваял,
Из северной летней ночи,
Из зимней луны.

Не ответила мне моя девушка,
Не почувствовал я биения сердца,
Не вдохнул я вздохи в серебряные губы,
Не получил тепла от золота.

В моем сердце пламя желаний
пробудило силу моей воли,
Заставило меня придать серебряную форму,
Создать золотую королеву для себя.

Я постелил нашу постель под звездами,
Укрыл множеством шкур медведя,
Гладил изгибы золотых кривых,
Целовал губы серебряные.

Королеву из золота, я создал ее,
Серебряную невесту, я сваял ее,
Королева из золота, без сердца,
Серебряная невеста, без тепла,
Королеву из золота, я создал ее,
Серебряную невесту, я сваял ее,
Королева из золота, без сердца,
Серебряная невеста, без жизни.