Lyrics and translation Amorphis - The Golden Elk
Do
not
doubt
her
wisdom
Ne
doute
pas
de
sa
sagesse
Don't
resist
her
call
Ne
résiste
pas
à
son
appel
Just
follow
in
her
footsteps
Suis
simplement
ses
traces
For
she
will
not
wait
Car
elle
n'attend
pas
She
bears
her
treasure
Elle
porte
son
trésor
Carries
it
before
her
footsteps
Le
porte
devant
ses
pas
Be
ever
alert
Sois
toujours
vigilant
For
she
will
not
wait
Car
elle
n'attend
pas
The
keeper
of
fleeting
moment
La
gardienne
du
moment
fugace
She's
the
Golden
Elk
C'est
l'Élan
d'Or
The
mother
of
time
and
tide
La
mère
du
temps
et
des
marées
The
shaper
of
destinies
La
façonneur
des
destins
The
keeper
of
fleeting
moment
La
gardienne
du
moment
fugace
She's
the
Golden
Elk
C'est
l'Élan
d'Or
The
mother
of
time
and
tide
La
mère
du
temps
et
des
marées
Do
not
hesitate
then
N'hésite
pas
alors
Don't
resist
her
call
Ne
résiste
pas
à
son
appel
Be
ever
alert
Sois
toujours
vigilant
For
she
will
not
wait
Car
elle
n'attend
pas
The
Queen
of
Time
La
Reine
du
Temps
Gives
you
the
direction
Te
donne
la
direction
Predicts
your
path
Prédit
ton
chemin
The
one
you
must
follow
Celui
que
tu
dois
suivre
The
Queen
of
Time
La
Reine
du
Temps
The
keeper
of
fleeting
moment
La
gardienne
du
moment
fugace
She's
the
Golden
Elk
C'est
l'Élan
d'Or
The
mother
of
time
and
tide
La
mère
du
temps
et
des
marées
The
shaper
of
destinies
La
façonneur
des
destins
The
keeper
of
fleeting
moment
La
gardienne
du
moment
fugace
She's
the
Golden
Elk
C'est
l'Élan
d'Or
The
mother
of
time
and
tide
La
mère
du
temps
et
des
marées
The
shaper
of
destines
La
façonneur
des
destins
If
you
see
her
as
a
ghost
Si
tu
la
vois
comme
un
fantôme
In
Winter's
blizzard
Dans
la
tempête
hivernale
Sense
her
in
the
shy
sunset
of
spring
Sens-la
dans
le
timide
coucher
de
soleil
du
printemps
Hear
her
as
a
rustle
in
summer's
night
Entends-la
comme
un
bruissement
dans
la
nuit
d'été
See
through
her
autumn
wood's
disguise
Vois
à
travers
son
déguisement
de
bois
d'automne
The
keeper
of
fleeting
moment
La
gardienne
du
moment
fugace
She's
the
Golden
Elk
C'est
l'Élan
d'Or
The
mother
of
time
and
tide
La
mère
du
temps
et
des
marées
The
shaper
of
destinies
La
façonneur
des
destins
The
keeper
of
fleeting
moment
La
gardienne
du
moment
fugace
She's
the
Golden
Elk
C'est
l'Élan
d'Or
The
mother
of
time
and
tide
La
mère
du
temps
et
des
marées
The
shaper
of
destinies
La
façonneur
des
destins
If
you
thought
you
heard
her
voice
Si
tu
as
cru
entendre
sa
voix
If
you
think
you
saw
her
shape
Si
tu
penses
avoir
vu
sa
forme
The
Queen
of
Time
La
Reine
du
Temps
If
the
wind
brought
you
her
scent
Si
le
vent
t'a
apporté
son
parfum
If
you
tracked
her
on
your
trail
Si
tu
l'as
traquée
sur
ta
piste
The
Queen
of
Time
La
Reine
du
Temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.