Lyrics and translation Amorphis - The Moon

The Moon

On a rock, like a tree
The one-eyed figure stands
Dauntlessly time and again
Breaking the salty wave

I guard this mountain
You circle me in the night

If you bow to the eye of stone
You'll hear a distant song
A story carried by the restless wind
Forevermore

The subdued silence of your lips
It commands only me
Unwavering my sinewy frame
The cold night it will endure

On this towering mountain
Your love even higher above

If you bow to the eye of stone
You'll hear a distant song
A story carried by the restless wind
Forevermore

If you bow to the eye of stone
You'll hear a distant song
How story carried by the restless wind
Forevermore

If you bow to the eye of stone
You'll hear a distant song
A story carried by the restless wind
Forevermore

(You)
You're the moon, you are my light
(You)
You're the moon, my guiding light

I guard this mountain
On a rock, like a tree
I guard this mountain

Луна

На скале, словно дерево,
Стоит одноглазая фигура,
Бесстрашно вновь и вновь
Разбивая соленую волну.

Я охраняю эту гору,
Ты кружишь надо мной в ночи.

Если поклонишься каменному оку,
Услышишь ты далекую песнь,
Историю, несомую беспокойным ветром,
Навеки вечные.

Приглушенная тишина твоих губ
Властна лишь надо мной.
Непоколебим мой жилистый стан,
Холодную ночь он выдержит.

На этой высокой горе,
Твоя любовь еще выше.

Если поклонишься каменному оку,
Услышишь ты далекую песнь,
Историю, несомую беспокойным ветром,
Навеки вечные.

Если поклонишься каменному оку,
Услышишь ты далекую песнь,
Как история, несомая беспокойным ветром,
Навеки вечные.

Если поклонишься каменному оку,
Услышишь ты далекую песнь,
Историю, несомую беспокойным ветром,
Навеки вечные.

(Ты)
Ты — луна, ты — мой свет,
(Ты)
Ты — луна, мой путеводный свет.

Я охраняю эту гору,
На скале, словно дерево,
Я охраняю эту гору.