Amorphis - Under a Soil and Black Stone - translation of the lyrics into French

Under a Soil and Black Stone - Amorphistranslation in French




Under a Soil and Black Stone
Sous une terre et une pierre noire
No longer I was breathing
Je ne respire plus
No more bleeding
Je ne saigne plus
Inside the urn
Dans l'urne
Under a soil and black stone
Sous une terre et une pierre noire
Under a soil and black stone
Sous une terre et une pierre noire
And I was listening
Et j'écoutais
And felt no pain
Et je ne ressentais aucune douleur
To the sunrise to east
Au lever du soleil à l'est
I'll leave my grief
Je laisserai mon chagrin
To the stars' shine
A la lueur des étoiles
Casting my eyes by the long nights
Jettant mes yeux dans les longues nuits
Blessed I was
J'étais béni
To rest then
Pour me reposer alors
Inside the urn
Dans l'urne
Under a soil and black stone
Sous une terre et une pierre noire
And I was listening
Et j'écoutais
And felt no pain
Et je ne ressentais aucune douleur
To the sunrise to east
Au lever du soleil à l'est
I'll leave my grief
Je laisserai mon chagrin
Leave my grief
Laisserai mon chagrin
Soil upon me
La terre sur moi
So fragile
Si fragile
As a veil
Comme un voile
Without secrets
Sans secrets
The staring
Le regard
Space so wide
L'espace si vaste
And I was listening
Et j'écoutais
And felt no pain
Et je ne ressentais aucune douleur
To the sunrise to east
Au lever du soleil à l'est
I'll leave my grief
Je laisserai mon chagrin
Leave my grief
Laisserai mon chagrin
Inside the urn
Dans l'urne
Under a soil and black stone
Sous une terre et une pierre noire





Writer(s): Niclas Etelavuori, Esa Holopainen, Tomi Samuel Koivusaari, Santeri Kyosti Kallio, Tomi Juhani Joutsen, Marko Tapani Hietala, Jan-markus Rechberger, Paavo Juhani Haavikko


Attention! Feel free to leave feedback.