Lyrics and translation Amorphis - When The Gods Came
As
worms
upon
the
forest
floor
Как
черви
на
лесной
подстилке
Swarming
were
they
and
a-stirring
Кишели
они
и
шевелились
Twisting
upwards
and
a-swirling
Извиваясь
вверх
и
кружась
As
eagles
soaring
to
the
sky
Словно
орлы,
парящие
в
небе
With
the
eyes
of
dragonflies
С
глазами
стрекоз
Ears
of
eager
leather
wings
Ушами
нетерпеливых
кожаных
крыльев
On
the
wings
of
black-throat
divers
На
крыльях
чернозобых
гагар
By
the
honeyed
paws
of
bears
С
медовыми
лапами
медведей
Telling
us
what
it
means
to
be
Говоря
нам,
что
значит
быть
Chanting
us
into
being
Воспевая
нас
в
существование
Came
the
Gods
to
our
people
Пришли
Боги
к
нашему
народу
Told
us
how
a
man
should
be
Сказали
нам,
каким
должен
быть
мужчина
They
taught
us
how
to
live
our
lives
Они
научили
нас,
как
жить
Came
the
Gods
to
our
people
Пришли
Боги
к
нашему
народу
Chanting
us
into
the
world
Воспевая
нас
в
мир
They
taught
us
how
to
live
our
lives
Они
научили
нас,
как
жить
They
lead
us
to
a
woodland
spring
Они
привели
нас
к
лесному
источнику
To
show
us
our
shining
reflection
Чтобы
показать
нам
наше
сияющее
отражение
There
they
attuned
our
senses
Там
они
настроили
наши
чувства
And
fit
us
with
ability
И
наделили
нас
способностями
In
the
winds
of
the
unknown
В
ветрах
неизвестности
We
heard
the
swan
begin
to
sing
Мы
услышали,
как
запел
лебедь
The
stars
were
our
sure
guides
Звезды
были
нашими
верными
проводниками
Dreams
showed
us
the
way
to
go
Сны
указывали
нам
путь
Telling
us
what
it
means
to
be
Говоря
нам,
что
значит
быть
Chanting
us
into
being
Воспевая
нас
в
существование
Came
the
Gods
to
our
people
Пришли
Боги
к
нашему
народу
Told
us
how
a
man
should
be
Сказали
нам,
каким
должен
быть
мужчина
They
taught
us
how
to
live
our
lives
Они
научили
нас,
как
жить
Came
the
Gods
to
our
people
Пришли
Боги
к
нашему
народу
Chanting
us
into
the
world
Воспевая
нас
в
мир
They
taught
us
how
to
live
our
lives
Они
научили
нас,
как
жить
In
the
daze
of
the
unknown
В
оцепенении
неизвестности
Yeah,
by
the
winds
of
distant
heavens
Да,
ветрами
далеких
небес
Beckoned
by
the
unknown
skies
Влекомые
неведомыми
небесами
By
the
winds
of
distant
heavens
Ветрами
далеких
небес
Beckoned
by
the
unknown
skies
Влекомые
неведомыми
небесами
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.