Amoré King - Hide and Seek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amoré King - Hide and Seek




Hide and Seek
Cache-cache
Ya! Y'all know what it is man
Ouais ! Vous savez ce que c'est
Ok, real talk You know, I be hearing niggas
Ok, sérieux. Tu sais, j'entends les mecs
I be seeing niggas talk that shit from a far
Je vois les mecs dire de la merde de loin
But when I see 'em up close they disappear
Mais quand je les vois de près, ils disparaissent
It's like Hide and Seek man
C'est comme jouer à cache-cache
You 'bout to witness the most, phenomenal display from an MC
Tu vas assister à la démonstration la plus phénoménale d'un MC
This side of Face, Pac, Big or Jay-Z
De ce côté de Face, Pac, Big ou Jay-Z
Whoa! Big cajones huh? Well I back it up
Whoa ! Des couilles, hein ? Eh bien, j'assume
Flows is immaculate Hope you've been practicing No it's no accident
Les flows sont impeccables. J'espère que tu t'es entraînée. Non, ce n'est pas un hasard
It's the forces of nature. What forces can save ya?
Ce sont les forces de la nature. Quelles forces peuvent te sauver ?
I torture the greatest Gotta love me I force you to hate us
Je torture les plus grands. Tu dois m'aimer. Je vous force à nous détester
My mind travels faster than NASA space crafters
Mon esprit voyage plus vite que les vaisseaux spatiaux de la NASA
Disastrous fates after I snap at you cake rappers
Des destins désastreux après que j'aie cassé du sucre sur votre dos, rappeurs de pacotille
The fact is you ain't trapping you crap and you ain't packing
Le fait est que tu ne pièges pas, tu racontes des conneries et tu n'as pas le cran
You wack, and ain't clapping 'less it's amateur night
Tu es nul, et tu n'applaudis pas à moins que ce ne soit la soirée des amateurs
So tell me how you gon deal with the real shit
Alors dis-moi comment tu vas gérer la vraie merde
Not on ya life, ain't nobody popping like Mr. The King
Pas de ta vie, personne n'explose comme M. The King
Ya na'mean I administer the pain
Ouais, je te fais souffrir
You get in between the team I administer the beam
Tu t'interposes entre l'équipe et moi, je gère le rayon
And the beat bump so hard you should administer the cream
Et le rythme est si fort que tu devrais mettre de la crème
It seems, they running from me
On dirait qu'ils me fuient
So I'ma do a countdown and then sweep
Alors je vais faire un compte à rebours et ensuite balayer
You dudes is too sweet my mood is you weak
Vous êtes trop mignons, mon humeur vous rend faibles
And if y'all niggas really in the street
Et si vous êtes vraiment dans la rue
Then why we playing hide and seek come on
Alors pourquoi on joue à cache-cache, allez
1, 2 I'm coming for you 3, 4 better cuff your whore
1, 2 J'arrive 3, 4 Accroche ta pute
5, 6 that nigga's so sick 7, 8 RUN It's Hide and Seek
5, 6 Ce mec est dingue 7, 8 COURS C'est Cache-cache
1, 2 I'm coming for you 3, 4 better cuff your whore
1, 2 J'arrive 3, 4 Accroche ta pute
5, 6 that nigga's so sick 7, 8 RUN It's Hide and Seek
5, 6 Ce mec est dingue 7, 8 COURS C'est Cache-cache
Buck-fifty whipping the wheel in the fast lane
Cent cinquante au compteur, je roule à toute allure
Bitch I'm so fresh you'd think Doug E gave me his last name
Putain, je suis tellement frais qu'on dirait que Doug E m'a donné son nom de famille
I keep a bad dame, let 'em play the dummy
Je garde une nana, je la laisse faire l'idiote
So while you tricking on bitches I be getting that money
Alors pendant que tu fais le malin avec tes meufs, moi je me fais de l'argent
Listen it's funny you on the corner pitching them nicks
Écoute, c'est marrant, tu es au coin de la rue à vendre tes conneries
I slide through in that big truck and have you pitching a bitch
Je me pointe dans mon gros camion et je te fais vendre une pute
I'm ridiculous, shit, with ridiculous hits
Je suis ridicule, merde, avec des tubes ridicules
And the shit that I spit to your bitch is she thick
Et la merde que je balance à ta meuf, c'est si elle est bonne
The mo dick she could get
Plus elle peut avoir de bites
Do a flip if she fit
Qu'elle fasse un salto si elle est chaude
I know the rules and you are not a friend to me
Je connais les règles et tu n'es pas mon ami
Bring the beef to your door like a Pizza Hut delivery
Je livre le clash à ta porte comme une pizza
I been a G you enemies ain't ending me I'm in the street
J'ai toujours été un gangster, vos ennemis ne me tueront pas, je suis dans la rue
Get energy from my inner chi I don't know what the fuck get into me
Je tire mon énergie de mon chi intérieur, je ne sais pas ce qui me prend
I, just snap on niggas It's a wrap for niggas
Je pète les plombs sur les mecs, c'est plié pour eux
Turn they lights out when I... clap on niggas
J'éteins leurs lumières quand je... les déglingue
Ya heard of me, naw it ain't a dream
Tu as entendu parler de moi, non ce n'est pas un rêve
I aim the blicker at you make you swallow them thangs
Je te vise avec le flingue et je te fais tout avaler
You sorta like ya baby mama bruh, she swallow the same
Tu es un peu comme ta baby mama, elle avale la même chose
Make you wallow in shame
Je te fais ravaler ta honte
'Cause y'all know what you sow is what you reap
Parce que tu sais ce que tu sèmes, tu le récoltes
Let's play a friendly game of Hide and Seek ya know
Jouons à un petit jeu de cache-cache, tu sais
1, 2 I'm coming for you 3, 4 better cuff your whore
1, 2 J'arrive 3, 4 Accroche ta pute
5, 6 that nigga's so sick 7, 8 RUN It's Hide and Seek
5, 6 Ce mec est dingue 7, 8 COURS C'est Cache-cache
1, 2 I'm coming for you 3, 4 better cuff your whore
1, 2 J'arrive 3, 4 Accroche ta pute
5, 6 that nigga's so sick 7, 8 RUN It's Hide and Seek
5, 6 Ce mec est dingue 7, 8 COURS C'est Cache-cache
Yeah, I know y'all niggas mad man
Ouais, je sais que vous êtes énervés, les mecs
Y'all hear a nigga on the radio about 50 million times
Vous entendez un mec à la radio environ 50 millions de fois
I mean y'all niggas talking shit
Je veux dire, vous dites de la merde
I done told you where I'm at about 50 million times
Je vous ai dit j'étais environ 50 millions de fois
I mean y'all niggas probably mad cause
Je veux dire, vous êtes probablement énervés parce que
City Up done fucked y'all niggas hoes about 50 million times
City Up a baisé vos meufs environ 50 millions de fois
But uh, we getting this paper nigga
Mais euh, on se fait du fric, mec
So you can run you can hide but I'm gon find ya nigga
Alors tu peux courir, tu peux te cacher, mais je vais te trouver, mec
You know why? Cause I'm The King and guess what It's Hide and Seek
Tu sais pourquoi ? Parce que je suis le Roi et devine quoi ? C'est Cache-cache





Writer(s): Ray Barker


Attention! Feel free to leave feedback.