Summertime Fling - Amoré King translation in German

Summertime Fling

Yeah, yeah yeah yeah
It just feels right

Just so you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Just so there ain't no pressure on you
We'll do whatever you wan do
I think you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Girl we don't need no vows and no rings
But you can be my Summertime Fling

You been a vibe, you been a vibe
Let's get it right, let's get it right
When I hit it right you can spend ya life
You can spend ya life, (hold up wait)
When I hit it right you can spend the night
You can spend the night, yeah many nights, yeah plenty nights
Real shit look, Aye
Let me get back on my wave
Ironic you so immaculate bae
Thinkin bout me for like half of your day
Call me a king with a capital A.
In... front of that, run it back, from the back
I get, deeper than the thoughts of our haters
Busy but you know that's the cost of my labor
Sometime I gotta pause for my neighbors
Sheesh! You're too loud wit it
Scratches on my back too wild wit it
Be everywhere, all around town wit it
And still, that's still our business
Know it's fire when it's lust involved
You her and I'm him that's a plus for all
They tryna lock us down then they must evolve
Cause when the temps over 80 the cuffs come off
And that's real

Just so you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Just so there ain't no pressure on you
We'll do whatever you wan do
I think you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Girl we don't need no vows and no rings
But you can be my Summertime Fling

OG told us "Pump up the volume"
I think that nigga really meant turn up
5 told us we billin the game
I think that nigga meant like murder
Either way good green gon burn up
Either way good drink gon get poured
Either way girl as sure as the sun shines
You're too fine and divine to be ignored
And good lord you're so photogenic
Let's make a film and record it then
Take a vaycay on a whim if you wit it
Balcony sex for the audience
In our defense we locked in for real
Don't need no Instagram shocking reveals
We don't hide faces from none of our rivals
Our captions untitled like "How does it feel"
Ill, I know I know them girls sick of you
Fashion week how you walk through every time
And you know I'm gettin bigger and bigger with everyday
Fishscale songs hook em every line
I ain't lyin, girl these summertime vibes got me zonin
Hit the bed, cover me, girl I'm goin in
I already really know how you want it
For now you'll be mine I'll be yours for the moment
That's how we on it

Just so you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Just so there ain't no pressure on you
We'll do whatever you wan do
I think you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Girl we don't need no vows and no rings
But you can be my Summertime Fling

What I'm bout to say might sound funny but hear me out
They say thick thighs save lives but fuck it, kill me out
You told me that every superhero need his theme music
Well I'ma let ya grab the mic and tell ya sing to it

Anywhere Fling
Ooh I'm tryna give it to you anywhere and everywhere you go
Anywhere Fling
Ooh I'm tryna give it to you anywhere and everywhere you go

Sommerliebelei

Yeah, yeah yeah yeah
Es fühlt sich einfach richtig an

Nur dass du es weißt (weißt)
Ich mag es wild
Und du brauchst mich nicht zu fragen
Nur damit kein Druck auf dir lastet
Wir machen, was immer du willst
Ich glaube, du weißt es (weißt)
Ich mag es wild
Und du brauchst mich nicht zu fragen
Mädchen, wir brauchen keine Gelübde und keine Ringe
Aber du kannst meine Sommerliebelei sein

Du bist ein Vibe, du bist ein Vibe
Lass es uns richtig machen, lass es uns richtig machen
Wenn ich es richtig mache, kannst du dein Leben lang bleiben
Du kannst dein Leben lang bleiben, (warte kurz)
Wenn ich es richtig mache, kannst du über Nacht bleiben
Du kannst über Nacht bleiben, ja viele Nächte, ja jede Menge Nächte
Echt jetzt, schau, Aye
Lass mich zurück auf meine Welle kommen
Ironisch, dass du so makellos bist, Babe
Denkst den halben Tag an mich
Nenn mich einen König mit einem großen A.
Davor... spul zurück, von hinten
Ich gehe tiefer als die Gedanken unserer Hasser
Beschäftigt, aber du weißt, das ist der Preis meiner Arbeit
Manchmal muss ich für meine Nachbarn pausieren
Sheesh! Du bist zu laut damit
Kratzer auf meinem Rücken, zu wild damit
Sei überall, in der ganzen Stadt damit
Und trotzdem, das ist immer noch unsere Sache
Ich weiß, es ist heiß, wenn Lust im Spiel ist
Du sie und ich bin er, das ist ein Plus für alle
Sie versuchen uns festzunageln, dann müssen sie sich weiterentwickeln
Denn wenn die Temperaturen über 80 sind, fallen die Handschellen
Und das ist echt

Nur dass du es weißt (weißt)
Ich mag es wild
Und du brauchst mich nicht zu fragen
Nur damit kein Druck auf dir lastet
Wir machen, was immer du willst
Ich glaube, du weißt es (weißt)
Ich mag es wild
Und du brauchst mich nicht zu fragen
Mädchen, wir brauchen keine Gelübde und keine Ringe
Aber du kannst meine Sommerliebelei sein

OG sagte uns: "Dreht die Lautstärke auf"
Ich glaube, der Nigga meinte wirklich "dreh auf"
5 sagte uns, wir beherrschen das Spiel
Ich glaube, der Nigga meinte so was wie Mord
So oder so, gutes Gras wird verbrennen
So oder so, guter Drink wird ausgeschenkt
So oder so, Mädchen, so sicher wie die Sonne scheint
Du bist zu schön und göttlich, um ignoriert zu werden
Und mein Gott, du bist so fotogen
Lass uns einen Film drehen und ihn aufnehmen
Mach spontan Urlaub, wenn du Lust hast
Balkonsex für das Publikum
Zu unserer Verteidigung, wir sind wirklich verbunden
Brauchen keine schockierenden Enthüllungen auf Instagram
Wir verstecken unsere Gesichter vor keinem unserer Rivalen
Unsere Bildunterschriften ohne Titel wie "Wie fühlt es sich an"
Krank, ich weiß, ich weiß, diese Mädchen haben dich satt
Fashion Week, wie du jedes Mal durchläufst
Und du weißt, ich werde mit jedem Tag größer und größer
Fishscale-Songs, die sie mit jeder Zeile fesseln
Ich lüge nicht, Mädchen, diese Sommer-Vibes bringen mich zum Träumen
Ab ins Bett, deck mich zu, Mädchen, ich tauche ein
Ich weiß bereits, wie du es willst
Für jetzt wirst du mein sein, ich werde dein sein für den Moment
So läuft das bei uns

Nur dass du es weißt (weißt)
Ich mag es wild
Und du brauchst mich nicht zu fragen
Nur damit kein Druck auf dir lastet
Wir machen, was immer du willst
Ich glaube, du weißt es (weißt)
Ich mag es wild
Und du brauchst mich nicht zu fragen
Mädchen, wir brauchen keine Gelübde und keine Ringe
Aber du kannst meine Sommerliebelei sein

Was ich gleich sage, mag komisch klingen, aber hör mir zu
Sie sagen, dicke Schenkel retten Leben, aber scheiß drauf, bring mich um
Du hast mir gesagt, dass jeder Superheld seine Titelmusik braucht
Nun, ich lasse dich das Mikrofon nehmen und sage dir, sing dazu

Überall Liebelei
Ooh, ich versuche es dir überall zu geben, wo auch immer du hingehst
Überall Liebelei
Ooh, ich versuche es dir überall zu geben, wo auch immer du hingehst