Lyrics and translation Amoré King - Summertime Fling

Summertime Fling

Yeah, yeah yeah yeah
It just feels right

Just so you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Just so there ain't no pressure on you
We'll do whatever you wan do
I think you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Girl we don't need no vows and no rings
But you can be my Summertime Fling

You been a vibe, you been a vibe
Let's get it right, let's get it right
When I hit it right you can spend ya life
You can spend ya life, (hold up wait)
When I hit it right you can spend the night
You can spend the night, yeah many nights, yeah plenty nights
Real shit look, Aye
Let me get back on my wave
Ironic you so immaculate bae
Thinkin bout me for like half of your day
Call me a king with a capital A.
In... front of that, run it back, from the back
I get, deeper than the thoughts of our haters
Busy but you know that's the cost of my labor
Sometime I gotta pause for my neighbors
Sheesh! You're too loud wit it
Scratches on my back too wild wit it
Be everywhere, all around town wit it
And still, that's still our business
Know it's fire when it's lust involved
You her and I'm him that's a plus for all
They tryna lock us down then they must evolve
Cause when the temps over 80 the cuffs come off
And that's real

Just so you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Just so there ain't no pressure on you
We'll do whatever you wan do
I think you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Girl we don't need no vows and no rings
But you can be my Summertime Fling

OG told us "Pump up the volume"
I think that nigga really meant turn up
5 told us we billin the game
I think that nigga meant like murder
Either way good green gon burn up
Either way good drink gon get poured
Either way girl as sure as the sun shines
You're too fine and divine to be ignored
And good lord you're so photogenic
Let's make a film and record it then
Take a vaycay on a whim if you wit it
Balcony sex for the audience
In our defense we locked in for real
Don't need no Instagram shocking reveals
We don't hide faces from none of our rivals
Our captions untitled like "How does it feel"
Ill, I know I know them girls sick of you
Fashion week how you walk through every time
And you know I'm gettin bigger and bigger with everyday
Fishscale songs hook em every line
I ain't lyin, girl these summertime vibes got me zonin
Hit the bed, cover me, girl I'm goin in
I already really know how you want it
For now you'll be mine I'll be yours for the moment
That's how we on it

Just so you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Just so there ain't no pressure on you
We'll do whatever you wan do
I think you know (know)
I like it nasty
And you ain't gotta ask me
Girl we don't need no vows and no rings
But you can be my Summertime Fling

What I'm bout to say might sound funny but hear me out
They say thick thighs save lives but fuck it, kill me out
You told me that every superhero need his theme music
Well I'ma let ya grab the mic and tell ya sing to it

Anywhere Fling
Ooh I'm tryna give it to you anywhere and everywhere you go
Anywhere Fling
Ooh I'm tryna give it to you anywhere and everywhere you go

Летняя интрижка

Да, да, да, да
Это просто кажется правильным

Просто чтобы ты знала (знала)
Я люблю пожестче
И тебе не нужно меня спрашивать
Просто чтобы на тебя не давить
Мы будем делать все, что ты захочешь
Думаю, ты знаешь (знаешь)
Я люблю пожестче
И тебе не нужно меня спрашивать
Детка, нам не нужны никакие клятвы и кольца
Но ты можешь стать моей летней интрижкой

Ты была просто космос, просто космос
Давай сделаем все как надо, сделаем все как надо
Когда я сделаю это как надо, ты сможешь провести со мной всю свою жизнь
Ты сможешь провести со мной всю свою жизнь, (подожди)
Когда я сделаю это как надо, ты сможешь остаться на ночь
Ты сможешь остаться на ночь, да, на много ночей, на уйму ночей
Реально, смотри, эй
Дай мне вернуться на мою волну
Иронично, ты такая безупречная, детка
Думаешь обо мне почти полдня
Называй меня королем с большой буквы "К"
Спереди..., еще раз, сзади
Я проникаю глубже, чем мысли наших хейтеров
Занят, но ты знаешь, это цена моего труда
Иногда мне приходится делать паузу ради соседей
Черт! Ты слишком громко кричишь
Царапины на моей спине - это слишком дико
Мы везде, по всему городу
И все же, это все еще наше дело
Знай, это огонь, когда замешана страсть
Ты - это ты, а я - это я, и это плюс для всех
Они пытаются нас связать, но им придется эволюционировать
Потому что когда температура выше 80, наручники снимаются
Вот так-то

Просто чтобы ты знала (знала)
Я люблю пожестче
И тебе не нужно меня спрашивать
Просто чтобы на тебя не давить
Мы будем делать все, что ты захочешь
Думаю, ты знаешь (знаешь)
Я люблю пожестче
И тебе не нужно меня спрашивать
Детка, нам не нужны никакие клятвы и кольца
Но ты можешь стать моей летней интрижкой

Старичок говорил нам: "Сделайте погромче"
Думаю, этот парень на самом деле имел в виду "оторваться"
50 Cent говорил нам, что мы зарабатываем на игре
Думаю, этот парень имел в виду "убиваем"
В любом случае, хорошая травка будет выкурена
В любом случае, хороший напиток будет выпит
В любом случае, девочка, как только взойдет солнце
Ты слишком хороша и божественна, чтобы тебя игнорировать
И, Боже мой, ты такая фотогеничная
Давай снимем фильм и запишем его
Отправимся в путешествие по прихоти, если ты не против
Секс на балконе для зрителей
В наше оправдание, мы реально увлечены
Не нужно никаких шокирующих разоблачений в Instagram
Мы не скрываем лиц ни от одного из наших соперников
Наши подписи без названия, вроде "Ну как ощущения?"
Круто, я знаю, я знаю, эти девчонки от тебя без ума
Неделя моды, как ты каждый раз по ней дефилируешь
И ты знаешь, я становлюсь все больше и больше с каждым днем
Песни как чешуя, цепляют их каждой строчкой
Я не вру, детка, эта летняя атмосфера сводит меня с ума
Ложись в постель, накрой меня, детка, я иду
Я уже знаю, как ты этого хочешь
Сейчас ты будешь моей, я буду твоим на мгновение
Вот как мы это делаем

Просто чтобы ты знала (знала)
Я люблю пожестче
И тебе не нужно меня спрашивать
Просто чтобы на тебя не давить
Мы будем делать все, что ты захочешь
Думаю, ты знаешь (знаешь)
Я люблю пожестче
И тебе не нужно меня спрашивать
Детка, нам не нужны никакие клятвы и кольца
Но ты можешь стать моей летней интрижкой

То, что я собираюсь сказать, может показаться забавным, но выслушай меня
Говорят, пышные бедра спасают жизни, но к черту, убей меня
Ты сказала мне, что каждому супергерою нужна своя музыкальная тема
Что ж, я позволю тебе взять микрофон и спеть ее

Интрижка где угодно
О, я хочу заниматься этим с тобой везде и всюду, куда бы ты ни пошла
Интрижка где угодно
О, я хочу заниматься этим с тобой везде и всюду, куда бы ты ни пошла