Amos - CyberPunk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amos - CyberPunk




CyberPunk
Киберпанк
Sono incazzato nero come uno Del mozambico
Я зол, как черт из Мозамбика,
Non voglio un lavoro piscio Sopra a un bolscevico
Не хочу работать, плюю на большевика.
Al tuo posto a un bivio tiro Dritto sai il destino
На твоём месте, на распутье, иду прямо, знаю судьбу,
Non può Scegliere per me fratè gli sto Mozzando il dito
Она не может выбирать за меня, брат, я отрубаю ей палец.
Tu sei un Finto amico tu mi Sembri intontito
Ты фальшивый друг, выглядишь одурманенным,
Ne approfitti Della mia bontà ti sei Autotradito
Пользуешься моей добротой, ты сам себя предал.
Io sono un pervertito a lei le Mordo il clito
Я извращенец, я кусаю её за клитор,
Se invece fossi tua madre frate Avrei abortito
А если бы я был твоей матерью, брат, я бы сделал аборт.
Se se se se
Если, если, если, если
Bevo kraken sulla base faccio Metalrap
Пью Kraken, на базе делаю метал-рэп,
Piscio sopra al tuo cayenne Brucio il cash
Мочусь на твой Cayenne, жгу наличные.
Una strage di stato e dopo vedo Cosa fare in base faccio
Государственный переворот, а потом посмотрю, что делать, в итоге устрою
Un Attentato tipo alle twin towers
Теракт, типа как на башни-близнецы.
Non mi tenta satana gli grido Vado retro vedo una lama che Sanguina
Меня не искушает сатана, кричу ему: "Иду назад!", вижу окровавленный клинок,
E poi il resto è tutto
А потом всё остальное
Nero
Чёрное.
Metto palle in buca come il Quiddich
Загоняю шары в лузы, как в квиддиче,
Un riccio mille capricci
Ёжик, тысяча капризов,
Ogni ricco ha gli occhi tristi
У каждого богача грустные глаза.
Va va va vade retro
Вон, вон, вон, прочь!
Rororock'n'roll khoya ora fai Un passo indietro
Рок-н-ролл, кохайя, теперь сделай шаг назад,
Quello che ho davanti non lo Vedo sarò scemo
Того, что передо мной, не вижу, наверное, я глупец,
Sarà che Guardo a terra ma voglio Puntare al cielo
Может, потому что смотрю в землю, но хочу стремиться к небесам.
Guardami negli occhi e dopo Credimi che il diavolo
Посмотри мне в глаза, и потом поверь мне, что дьявол
Sta a fa M'ama non m'ama con i deboli
Играет в "любит не любит" со слабыми.
Io ci perdo i colpi come i fiori
Я теряю удары, как цветы
Perdon petali
Теряют лепестки.
A forza di alcolici coi soci Abbiam perso pure i fegati
От алкоголя с друзьями мы потеряли даже печень.
Ah, cyberpunk system crack 2077 dopo mille feste
Ах, Cyberpunk System Crack 2077, после тысячи вечеринок
Non mi Ammazza un cazz come chuck
Меня ничто не убьёт, как Чака.
Quale libertà fra mi fumo la Legge e anche la trap shitta va Nel Dna
Какая свобода, блин, я курю закон и даже дерьмовый трэп идёт в ДНК.
Truceklan È La scuola già a Novanta
Truceklan это школа, уже в девяностых.
Questa suora sento Puzza di stagnola e mi vengono Neri i polsi
Эта монахиня, чувствую, воняет фольгой, и у меня чернеют запястья,
A farti la festa con te bastan due Marmocchi
Чтобы устроить тебе вечеринку, с тобой хватит двух сопляков.
Non hai mai visto oltre le Palpebre degli occhi
Ты никогда не видел дальше своих век.
Sto mondo di sti tempi si è uno Specchio
Этот мир в наше время зеркало,
Se tu guardi bene nel riflesso Cambia il verso
Если ты خوب نگاه کنی в отражение, изменится стих.
Più dai meno e ti danno e Proprio non capisco il senso
Чем больше даёшь, тем меньше тебе дают, и я просто не понимаю смысла.
Cerco un varco aperto in cui Sto solo con me stesso
Ищу открытый проход, где я буду только сам с собой.
Sto mondo di sti tempi è una Condanna
Этот мир в наше время это проклятие,
Non so se andare Avanti oppure indietro
Не знаю, идти вперёд или назад,
Con Un'arma per uccidere chi ha Fatto che questo fosse possibile
С оружием, чтобы убить того, кто сделал это возможным,
Ha rovinato il mondo e le Persone rese rigide e cattive Con voi stessi
Кто разрушил мир и сделал людей жестокими и злыми на самих себя.
Tu ci crederesti?
Ты бы поверил?
Se te lo dicessi 5 o 6 anni fa ci Pensi?
Если бы я тебе это сказал 5 или 6 лет назад, ты представляешь?
Sembrava tutto bello quand'ero Chiuso nel mio mondo...
Всё казалось прекрасным, когда я был замкнут в своём мире...
Poi ti apri ed esci e vedi lo Schifo ch'é attorno
Потом ты открываешься и выходишь, и видишь всё дерьмо вокруг.
Vavavavava vade retro
Вон, вон, вон, прочь!
RoRorock'n'roll socio ora fai Un passo indietro
Рок-н-ролл, приятель, теперь сделай шаг назад,
Dimmi se la tua visuale è Meglio o almeno credo
Скажи мне, твой обзор лучше, или, по крайней мере, я думаю,
Il mio mirino è esteso e non Rimane più un segreto
Мой прицел расширен, и не осталось больше секретов.
Va va va vade retro
Вон, вон, вон, прочь!
Rororock'n'roll khoya ora fai Un passo indietro
Рок-н-ролл, кохайя, теперь сделай шаг назад,
Quello che ho davanti non lo Vedo sarò scemo
Того, что передо мной, не вижу, наверное, я глупец,
O sarà che Guardo a terra ma voglio
Или, может, потому что смотрю в землю, но хочу
Puntare al cielo
Стремиться к небесам.





Writer(s): Nicolò Amoruso


Attention! Feel free to leave feedback.