Beautiful Day - Amos Lee translation in Russian

Beautiful Day

Woke up this morning with a bear inside my brain
Scratchin' and a-clawin' tryin' to get out of its cage
There ain't no taming it, there ain't no blaming it
For its animal ways
I let him out to play

It's a beautiful day
Beautiful day
Beautiful day
Beautiful day

So many days that I have spent lost in the fog
Bound and gettin' on but I'm still trying to get along
She said to me she sees a sadness in my eyes
I was trying to hide it while I waited for the worst of it to fade

It's a beautiful day
Beautiful day
Beautiful day
Beautiful day

You can cry all night, baby you ain't gotta explain
But I won't be the one who will define you by your pain

All night long the tractor trailers rattle all my walls
Huffin' and a-puffin' hustlin' overnight hauls
Used to be furious but I got used to it
Just like a sailor does to waves
Kinda glad I stayed

It's a beautiful day
Beautiful day
Beautiful day
Beautiful day

Beautiful day
Beautiful day
Beautiful day
Beautiful day

Beautiful day
Beautiful day
Beautiful day
Beautiful day

Прекрасный день

Проснулся я сегодня утром со зверем в голове,
Скребётся он и рвётся, хочет вырваться на волю.
Его не приручить, его не обвинить
За дикие повадки.
Я выпустил его погулять.

Какой прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день.

Так много дней я провел, блуждая в тумане,
Связанный и двигаюсь вперед, но все еще пытаюсь жить в ладу с собой.
Ты сказала мне, что видишь печаль в моих глазах,
Я пытался скрыть ее, пока ждал, когда худшее пройдет.

Какой прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день.

Ты можешь плакать всю ночь, милая, тебе не нужно объяснять,
Но я не буду тем, кто будет определять тебя по твоей боли.

Всю ночь напролет грузовики гремят по моим стенам,
Фырчат и пыхтят, спеша с ночными перевозками.
Раньше я бесился, но привык к этому,
Как моряк к волнам.
Даже рад, что остался.

Какой прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день.

Прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день.

Прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день,
Прекрасный день.