Don't Give a Damn Anymore - Amos Leetranslation in French
You
asked
me
who
I
think
I
am
Tu
m'as
demandé
qui
je
pensais
être
You
asked
me
as
if
I
give
a
damn
Tu
m'as
demandé
comme
si
je
m'en
fichais
I've
been
wrong
so
many
times
J'ai
eu
tort
tellement
de
fois
So
many
times
before
Tellement
de
fois
avant
I've
been
wrong
so
many
times
J'ai
eu
tort
tellement
de
fois
I
don't
give
a
damn
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
Who
the
hell
is
he
and
who
the
hell
are
you
Qui
est-il
et
qui
es-tu
Who
the
hell
together
are
the
two
of
you
Qui
est-ce
que
vous
êtes
ensemble
I've
been
wrong
so
many
time
J'ai
eu
tort
tellement
de
fois
So
many
times
before
Tellement
de
fois
avant
I've
been
wrong
so
many
times
J'ai
eu
tort
tellement
de
fois
I
don't
give
a
damn
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
Devil
been
a-knocking
at
my
door
Le
diable
a
frappé
à
ma
porte
Said
the
angel
been
calling
but
he
can
offer
more
Il
a
dit
que
l'ange
appelait,
mais
qu'il
pouvait
offrir
plus
I've
been
wrong
so
many
time
J'ai
eu
tort
tellement
de
fois
So
many
times
before
Tellement
de
fois
avant
I've
been
wrong
so
many
times
J'ai
eu
tort
tellement
de
fois
I
don't
give
a
damn
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
(You
asked
me
who
I
think
I
am
(Tu
m'as
demandé
qui
je
pensais
être
You
asked
me
as
if
I
give
a
damn
Tu
m'as
demandé
comme
si
je
m'en
fichais
I've
been
wrong
so
many
times
J'ai
eu
tort
tellement
de
fois
So
many
times
before
Tellement
de
fois
avant
I've
been
wrong
so
many
times
J'ai
eu
tort
tellement
de
fois
I
don't
give
a
damn
anymore)
Je
m'en
fiche
maintenant)
Whoa!
Whoa!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.