Fruits Of My Labor - Amos Lee translation in Russian

Fruits Of My Labor

Baby, see how I been living
Velvet curtains on the window to
Keep the bright and unforgiving
Light from shining through

Baby, I remember all the things we did
When we slept together
In the blue behind your eyelids
Baby, sweet baby

Traced your scent through the gloom
'Til I found these purple flowers
I was spent, I was soon
Smelling you for hours

Lavender, lotus blossoms too
Water the dirt, flowers last for you
Baby, sweet baby

Tangerines and persimmons
And the sugarcane
Grapes and honeydew melon
Enough fit for a queen

Lemon trees don't make a sound
'Til branches bend and fruit falls to the ground
Baby, sweet baby

Yes
Yeah

Come to my world and witness
The way that things have changed
'Cause I finally did it, baby
I got out of La Grange

Got in my Mercury and drove out west
Pedal to the metal and my luck to the test
Baby, sweet baby

I been tryin' to enjoy all the fruits of my labor
I been cryin' for you, boy, but truth is my savior

Baby, sweet baby, if it's all the same
Take the glory any day over the fame
Baby, sweet baby
Baby, sweet baby
Yeah

Плоды моего труда

Детка, видишь, как я живу
Бархатные шторы на окнах,
Чтоб яркий и безжалостный
Свет не проникал сквозь них

Детка, помню всё, что мы делали,
Когда спали вместе
В синеве твоих закрытых глаз,
Детка, милая детка

Шёл за твоим ароматом сквозь полумрак,
Пока не нашёл эти фиолетовые цветы.
Я был измотан, и вскоре
Час за часом вдыхал тебя.

Лаванда, лотосы тоже здесь,
Поливаю землю, цветы живут для тебя.
Детка, милая детка

Мандарины и хурма,
И тростниковый сахар,
Виноград и зрелая дыня —
Достойно королевы.

Лимонные деревья безмолвны,
Пока ветви не согнутся, и плоды не упадут.
Детка, милая детка

Да
Ага

Приди в мой мир и увидь,
Как всё изменилось,
Потому что, детка, я наконец
Сбежал из Ла-Гранжа.

Се́л в свой "Меркурий" и умчался на запад,
Газ в пол — и проверить, вывезет ли удача.
Детка, милая детка

Я пытался вкусить плоды своего труда,
Плакал по тебе, но правда — мой спаситель.

Детка, милая детка, если всё равно,
Выбери славу, но не выбирай успех.
Детка, милая детка
Детка, милая детка
Ага