I Get Weak - Amos Lee translation in German

I Get Weak

First time I bit the apple, tasted sweet
Now it's harder to hold the bottle, I'm in trouble
Stumbling down the street

Looking for you my love
My sweet dancer
Looking for you my love
Always have the answer

And I get weak
I get weak
I get weak when I push that needle
I can hardly speak
And I get weak

Really ain't no reason
Really ain't no point at all
I peaked into the keyhole
It's just an empty wall

Looking for you my love
Always disappear
Like a phantom in my soul
That always feels so near

I get weak
I get weak
I get weak when I push that needle
I can hardly speak
And I get weak
I get weak
I get weak
I get weak

When I saw the elephants today
They were down and out
Sleeping in the shadows
Giving up on getting out

Looking for you my love
Nowhere to be found
Looking for you my love
And say you're always you're always underground

I get weak
I get weak
I get weak when I push the needle
You make me feel complete again
And I get weak
I get weak
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Ich werde schwach

Das erste Mal, als ich in den Apfel biss, schmeckte er süß
Jetzt fällt's mir schwer, die Flasche zu halten, ich bin in Schwierigkeiten
Torkelnd die Straße entlang

Ich suche dich, meine Liebe
Meine süße Tänzerin
Ich suche dich, meine Liebe
Hast immer die Antwort

Und ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach, wenn ich die Nadel drücke
Kann kaum noch sprechen
Und ich werde schwach

Gibt wirklich keinen Grund
Gibt wirklich keinen Sinn
Spähte durchs Schlüsselloch
Da war nur eine leere Wand

Ich suche dich, meine Liebe
Verschwindest immer
Wie ein Phantom in meiner Seele
Das sich so nah anfühlt

Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach, wenn ich die Nadel drücke
Kann kaum noch sprechen
Und ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach

Als ich heute die Elefanten sah
Waren sie am Boden
Schliefen im Schatten
Gaben auf, rauszukommen

Ich suche dich, meine Liebe
Nirgends zu finden
Ich suche dich, meine Liebe
Und sagst, du bist immer, immer unterirdisch

Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach, wenn ich die Nadel drücke
Du machst mich wieder ganz
Und ich werde schwach
Ich werde schwach
Ooh-ooh
Ooh-ooh