Lyrics and translation Amos Lee - I Get Weak
First
time
I
bit
the
apple,
tasted
sweet
La
première
fois
que
j'ai
mordu
dans
la
pomme,
elle
avait
un
goût
sucré
Now
it's
harder
to
hold
the
bottle,
I'm
in
trouble
Maintenant,
il
est
plus
difficile
de
tenir
la
bouteille,
je
suis
dans
le
pétrin
Stumbling
down
the
street
Je
tituba
dans
la
rue
Looking
for
you
my
love
Je
te
cherche,
mon
amour
My
sweet
dancer
Ma
douce
danseuse
Looking
for
you
my
love
Je
te
cherche,
mon
amour
Always
have
the
answer
Tu
as
toujours
la
réponse
And
I
get
weak
Et
je
deviens
faible
I
get
weak
Je
deviens
faible
I
get
weak
when
I
push
that
needle
Je
deviens
faible
quand
je
pousse
l'aiguille
I
can
hardly
speak
J'ai
du
mal
à
parler
And
I
get
weak
Et
je
deviens
faible
Really
ain't
no
reason
Il
n'y
a
vraiment
aucune
raison
Really
ain't
no
point
at
all
Il
n'y
a
vraiment
aucun
intérêt
I
peaked
into
the
keyhole
J'ai
jeté
un
coup
d'œil
par
le
trou
de
la
serrure
It's
just
an
empty
wall
Ce
n'est
qu'un
mur
vide
Looking
for
you
my
love
Je
te
cherche,
mon
amour
Always
disappear
Tu
disparaîs
toujours
Like
a
phantom
in
my
soul
Comme
un
fantôme
dans
mon
âme
That
always
feels
so
near
Qui
se
sent
toujours
si
proche
I
get
weak
Je
deviens
faible
I
get
weak
Je
deviens
faible
I
get
weak
when
I
push
that
needle
Je
deviens
faible
quand
je
pousse
l'aiguille
I
can
hardly
speak
J'ai
du
mal
à
parler
And
I
get
weak
Et
je
deviens
faible
I
get
weak
Je
deviens
faible
I
get
weak
Je
deviens
faible
I
get
weak
Je
deviens
faible
When
I
saw
the
elephants
today
Quand
j'ai
vu
les
éléphants
aujourd'hui
They
were
down
and
out
Ils
étaient
à
terre
Sleeping
in
the
shadows
Dormant
dans
l'ombre
Giving
up
on
getting
out
Abandonnant
l'espoir
de
sortir
Looking
for
you
my
love
Je
te
cherche,
mon
amour
Nowhere
to
be
found
Tu
es
introuvable
Looking
for
you
my
love
Je
te
cherche,
mon
amour
And
say
you're
always
you're
always
underground
Et
tu
dis
que
tu
es
toujours,
tu
es
toujours
sous
terre
I
get
weak
Je
deviens
faible
I
get
weak
Je
deviens
faible
I
get
weak
when
I
push
the
needle
Je
deviens
faible
quand
je
pousse
l'aiguille
You
make
me
feel
complete
again
Tu
me
rends
à
nouveau
complet
And
I
get
weak
Et
je
deviens
faible
I
get
weak
Je
deviens
faible
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.