Lyrics and translation Amos Lee - Keep It Loose, Keep It Tight

Keep It Loose, Keep It Tight

Well, I walked over the bridge
Into the city where I live
And I saw my old landlord
Well, we both said, "Hello"
There were nowhere else to go
'Cause his rent I couldn't afford

Well, relationships change
Oh, I think it's kinda strange
How money makes a man grow
Oh, some people they claim
If you get enough fame
You live over the rainbow
Over the rainbow

But the people on the street
Out on buses or on feet
We all got the same blood flow
Oh, in society
Every dollar got a deed
We all need a place so we can go
And feel over the rainbow

But sometimes
We forget what we got
Who we are
Oh, who we are not
I think we got a chance
To make it right
Keep it loose
Keep it tight
Keep it tight

I'm in love with a girl
Who's in love with the world
Though I can't help but follow
Though I know someday
She is bound to go away
And stay over the rainbow
Gotta learn how to let her go
Over the rainbow

Sometimes we forget who we got
Who they are
Oh, and who they are not
There is so much more in love
Than black and white
Keep it loose child
Gotta keep it tight
Keep it loose child
Keep it tight

Keep it tight
Keep it tight
Yeah

Не слишком свободно, не слишком туго

Ну, я прошел по мосту,
В город, где я живу,
И увидел своего старого арендодателя.
Мы оба сказали: "Привет".
Мне больше некуда было идти,
Потому что я не мог себе позволить его аренду.

Что ж, отношения меняются,
О, я думаю, это немного странно,
Как деньги меняют человека.
О, некоторые люди утверждают,
Если ты станешь достаточно известным,
Ты будешь жить по ту сторону радуги,
По ту сторону радуги.

Но у людей на улице,
В автобусах или пешком,
У всех нас одна и та же кровь течет.
О, в обществе
У каждого доллара есть свое назначение,
Нам всем нужно место, куда мы можем пойти
И почувствовать себя по ту сторону радуги.

Но иногда
Мы забываем, что у нас есть,
Кто мы такие,
О, и кем мы не являемся.
Я думаю, у нас есть шанс
Все исправить.
Не слишком свободно,
Не слишком туго,
Не слишком туго.

Я влюблен в девушку,
Которая влюблена в мир,
Хотя я не могу не следовать за ней.
Хотя я знаю, что когда-нибудь
Она обязательно уйдет
И останется по ту сторону радуги.
Мне нужно научиться отпускать тебя,
По ту сторону радуги.

Иногда мы забываем, кто у нас есть,
Кто они такие,
О, и кем они не являются.
В любви гораздо больше,
Чем черного и белого.
Не слишком свободно, милая,
Нужно держать крепче,
Не слишком свободно, милая,
Держи крепче.

Держи крепче,
Держи крепче.
Да.