Keep On Movin - Amos Lee translation in German

Keep On Movin

When I was a child my mother would sing
She'd say, "Hush, little baby, don't you worry about a thing"
But it's been such a lonely time
With so much worry on my mind

I'm gonna keep on movin'
I'm gonna keep on movin'
I'm gonna keep on movin'
I'm gonna keep on movin'

It's gotten so dark, I can hardly see
Even two feet in front of me
But it's been such a lonely hour
But in the darkness, I will find my power

I'm gonna keep on movin'
I'm gonna keep on movin'
I'm gonna keep on movin'
I'm gonna keep on movin'

'Til the sun breaks through from this long cold night
Gonna rage against the dying light
Gonna start a fire, gonna watch it grow
Gonna hold you tight, gonna let you go
Gonna watch you fly straight into the wind
Where my dreams die, they'll be born again
Gonna seek out comfort from a friend
I'm gonna keep on movin'

Yeah, hey
Yeah (whoa)

Hum a little tune, I'm gonna hum a little tune
Hum a little tune, I'm gonna hum a little tune
I'm gonna keep on movin'
I'm going to keep on movin'
(I'm going to keep on movin')

'Til the sun breaks through from this long cold night
Gonna rage against the dying light
Gonna start a fire, gonna watch it grow
Gonna hold you tight, gonna let you go
Gonna watch you fly straight into the wind
Where my dreams die, they'll be born again
Gonna seek out comfort from a friend
I'm gonna keep on movin'

Weitergehen

Als ich ein Kind war, sang meine Mutter
Sie sagte: "Still, mein Kleines, mach dir keine Sorgen"
Aber es war eine so einsame Zeit
Mit so vielen Sorgen in meinem Kopf

Ich werde weitergehen
Ich werde weitergehen
Ich werde weitergehen
Ich werde weitergehen

Es ist so dunkel geworden, ich kann kaum sehen
Nicht mal zwei Fuß vor mir
Aber es war eine so einsame Stunde
Aber in der Dunkelheit werde ich meine Kraft finden

Ich werde weitergehen
Ich werde weitergehen
Ich werde weitergehen
Ich werde weitergehen

Bis die Sonne durch diese lange, kalte Nacht bricht
Werde gegen das schwindende Licht ankämpfen
Werde ein Feuer entfachen, werde zusehen, wie es wächst
Werde dich fest halten, werde dich gehen lassen
Werde zusehen, wie du direkt in den Wind fliegst
Wo meine Träume sterben, werden sie wiedergeboren
Werde Trost bei einem Freund suchen
Ich werde weitergehen

Ja, hey
Ja (whoa)

Summe eine kleine Melodie, ich werde eine kleine Melodie summen
Summe eine kleine Melodie, ich werde eine kleine Melodie summen
Ich werde weitergehen
Ich werde weitergehen
(Ich werde weitergehen)

Bis die Sonne durch diese lange, kalte Nacht bricht
Werde gegen das schwindende Licht ankämpfen
Werde ein Feuer entfachen, werde zusehen, wie es wächst
Werde dich fest halten, werde dich gehen lassen
Werde zusehen, wie du direkt in den Wind fliegst
Wo meine Träume sterben, werden sie wiedergeboren
Werde Trost bei einer Freundin suchen
Ich werde weitergehen