Lyrics and translation Amos Lee - Lullabye

Lullabye

I followed her down by the railroad tracks
Waited until she couldn't turn back
Her clothes in a pile and her blood in a stream
Yeah a lullabye don't always turn to a dream

Took both her kids and put em in the garage
And took off in her car and became a mirage
Out in the desert where the air is clean
And a lullabye don't always turn to a dream

An innocent man might take the blame
I'll shave my head, and change my name

Out in the desert it's as still as death
It's as if mother nature mother nature was holding her breath
The coyotes howl and the vultures scream
And a lullabye don't always turn to a dream

I guess it started when i was a teen
And my parents will never know their little boy is such a fiend
I guess sometimes it works out, but you never know what it means
Cause a lullabye don't always turn to a dream
Naw, a lullabye don't always turn to a dream

Berceuse

Je t'ai suivie jusqu'aux voies ferrées
J'ai attendu que tu ne puisses plus faire marche arrière
Tes vêtements en tas et ton sang en torrent
Oui, une berceuse ne se transforme pas toujours en rêve

J'ai pris tes deux enfants et je les ai mis dans le garage
Et je suis parti dans ta voiture et je suis devenu un mirage
Dans le désert où l'air est pur
Et une berceuse ne se transforme pas toujours en rêve

Un homme innocent pourrait être tenu responsable
Je me raserai la tête et je changerai de nom

Dans le désert, c'est aussi calme que la mort
C'est comme si mère nature retenait son souffle
Les coyotes hurlent et les vautours crient
Et une berceuse ne se transforme pas toujours en rêve

Je suppose que ça a commencé quand j'étais adolescent
Et mes parents ne sauront jamais que leur petit garçon est un tel démon
Je suppose que parfois ça marche, mais on ne sait jamais ce que ça signifie
Parce qu'une berceuse ne se transforme pas toujours en rêve
Non, une berceuse ne se transforme pas toujours en rêve