Transmissions - Amos Lee translation in German

Transmissions

Love, love's a setting sun
When the day is done
No one really knows
Life, life is sown with pain
The sunshine and the rain
Make the flowers grow

Get caught up in all these transmissions
Forget to put your keys in the ignition
Click on the radio, there ain't no song
You turn around, and she's gone

The mirror and the clock that's just above
The hourglass of love
Gets lower every day
Days and weeks turn into years
The cost of all these tears
With memories I pay

You get caught up with all these transmissions
You forget to put your keys in the ignition
Click on the radio, there ain't no song
You turn around, and she's gone

Blessed, blessed are the wise
Who understand the prize
Is always letting go
But then you see a butterfly flow
Oh, and flutter by and then
The world begins to slow

You get caught up with all these transmissions
You forget to put your keys in the ignition
Click on the radio, there ain't no song
You turn around, and she's gone

You get caught up with all these transmissions
You forget to put your keys in the ignition
Click on the radio, there ain't no song
You turn around, and she's gone

Look around, and she's gone
Turn around
And she's gone

Übertragungen

Liebe, Liebe ist wie eine untergehende Sonne
Wenn der Tag vorüber ist
Niemand weiß es wirklich
Leben, Leben ist mit Schmerz gesät
Der Sonnenschein und der Regen
Lassen die Blumen wachsen

Verlier dich in all diesen Übertragungen
Vergisst, deine Schlüssel ins Zündschloss zu stecken
Schaltest das Radio ein, da läuft kein Lied
Du drehst dich um, und sie ist weg

Der Spiegel und die Uhr gleich darüber
Die Sanduhr der Liebe
Wird jeden Tag leerer
Tage und Wochen werden zu Jahren
Der Preis all dieser Tränen
Mit Erinnerungen bezahle ich

Du verlierst dich in all diesen Übertragungen
Du vergisst, deine Schlüssel ins Zündschloss zu stecken
Schaltest das Radio ein, da läuft kein Lied
Du drehst dich um, und sie ist weg

Gesegnet, gesegnet sind die Weisen
Die den Preis verstehen
Ist immer loszulassen
Aber dann siehst du einen Schmetterling fliegen
Oh, und vorbeiflattern und dann
Beginnt die Welt sich zu verlangsamen

Du verlierst dich in all diesen Übertragungen
Du vergisst, deine Schlüssel ins Zündschloss zu stecken
Schaltest das Radio ein, da läuft kein Lied
Du drehst dich um, und sie ist weg

Du verlierst dich in all diesen Übertragungen
Du vergisst, deine Schlüssel ins Zündschloss zu stecken
Schaltest das Radio ein, da läuft kein Lied
Du drehst dich um, und sie ist weg

Schau dich um, und sie ist weg
Dreh dich um
Und sie ist weg