Amos Milburn - Bad, Bad Whiskey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amos Milburn - Bad, Bad Whiskey




Bad, Bad Whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Made me lose my happy home
Tu m'as fait perdre mon heureux foyer
When I left home this mornin'
Quand j'ai quitté la maison ce matin
I promised I would think
J'avais promis de réfléchir
To stay real straight and sober
De rester sobre et droit
I swore I wouldn't drink
J'ai juré de ne pas boire
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Made me lose my happy home
Tu m'as fait perdre mon heureux foyer
I passed up all the pool halls
J'ai dépassé tous les bars
Gave the boys a slip
Donné la berlue aux mecs
Before the night was over
Avant la fin de la soirée
I started in to sip
J'avais commencé à siroter
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Made me lose my happy home
Tu m'as fait perdre mon heureux foyer
My baby's gone and left me
Ma chérie est partie et m'a quitté
Man, I feel so sad
Ma chérie, je suis tellement triste
Now the blues have got me
Maintenant, le cafard s'est emparé de moi
And I've sure got them bad
Et je l'ai vraiment pas bien
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Bad, bad whiskey
Mauvais, mauvais whisky
Made me lose my happy home
Tu m'as fait perdre mon heureux foyer
Made me lose my happy home
Tu m'as fait perdre mon heureux foyer
Made me lose my happy home
Tu m'as fait perdre mon heureux foyer
Made me lose my happy home
Tu m'as fait perdre mon heureux foyer
Made me lose my happy home
Tu m'as fait perdre mon heureux foyer





Writer(s): T.m. Davis


Attention! Feel free to leave feedback.