Amos - Bomba! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amos - Bomba!




Bomba!
Bombe !
E siete così tanto abituati a non Avere tempo per voi stessi
Et vous êtes tellement habitués à ne pas Avoir de temps pour vous-mêmes
Che quando ce l'avete non Sapete che cazzo fare
Que lorsque vous en avez, vous ne Savez pas quoi faire
Svegliatevi ah!
Réveillez-vous !
Ho la testa grossa e tonda
J'ai la tête grosse et ronde
I pensieri fanno il giro come Fosse una rotonda
Les pensées font le tour comme Si c'était un rond-point
Esce la traccia nuova e fanno Bomba sborro!
La nouvelle piste sort et ils font Bombe !
Scrivo è una Maratona per la bomba come a Boston, yeah
J'écris, c'est un marathon pour la bombe comme à Boston, ouais
Boston george, questo pezzo è Un flop, salmo 13
Boston george, ce morceau est Un flop, psaume 13
Non lo so, scena rap è pop, tutti Eretici
Je ne sais pas, la scène rap est pop, tous Hérétiques
Shimmi shimmi oh give me Five for the show
Shimmi shimmi oh give me Five for the show
Ma fratello ho perso un dito in Una figa give me four
Mais mon frère, j'ai perdu un doigt dans Une chatte, donne-moi quatre
Occhio dove le infili, in primis
Fais attention tu les mets, en premier lieu
Connessioni senza fili hanno Tagliato anche le feelings
Les connexions sans fil ont aussi Couper les feelings
Vecchio stampo non la taglia la Sua chioma
Vieille école, elle ne coupe pas sa crinière
E tu fai un Fuoricampo papillon e Papilloma
Et tu fais un Coup de circuit papillon et Papillome
Giro
Tour
Contanti come Ciro
Argent liquide comme Ciro
Contatti in una stilo
Contacts dans un stylo
Contratti e soldi fatti da una Biro
Contrats et argent faits avec un Biro
Rapper e parlamentari per me Sono uguali
Rappeurs et parlementaires pour moi Sont les mêmes
Perché quelli che Fan soldi stan parlando dello Schifo
Parce que ceux qui Gagnent de l'argent parlent de la Merde
Non mi vedi con sti scemi non C'è spazio per i veri
Tu ne me vois pas avec ces imbéciles, il n'y a pas de place pour les vrais
E non ci Tengo a metter piedi in una Scena tutta finta,
Et je ne tiens pas à mettre les pieds dans un Scène toute fausse,
Ti pongo i problemi e tu mi Levi perché tutta questa gente
Je te pose les problèmes et tu me lèves parce que tout ce monde
Non vuole più esser realista
Ne veut plus être réaliste
Ahia... che male la realtà...
Aïe… quelle douleur la réalité…
Se gliela ricordi fanno Bomba. Bomba. bomba
Si tu la leur rappelles, ils font Bombe. Bombe. bombe
Guardo la società con al collo Una corda
Je regarde la société avec une corde au cou
Martiri in rivolta nella tomba
Des martyrs en révolte dans la tombe
Ahia... che male la realtà...
Aïe… quelle douleur la réalité…
Se gliela ricordi fanno Bomba. Bomba.bomba
Si tu la leur rappelles, ils font Bombe. Bombe. bombe
Guardo la società con al collo Una corda
Je regarde la société avec une corde au cou
Martiri in rivolta nella tomba
Des martyrs en révolte dans la tombe
Corri fra
Courir entre
Sopra ad onlyfans
Au-dessus d'onlyfans
M'immagino e il mio cervello Vede e fa dai non a cosi poco
Je m'imagine et mon cerveau Voit et fait pas à si peu
Scopo e suono pulito come Fossi un funktion-one sopra il Culo (ciaf!)
Je vise et le son est propre comme Si j'étais un fonction-one au-dessus du Cul (paf !)
Intervista e poi Interrogatorio
Entretien puis Interrogatoire
Tu fai cose a caso io faccio caso Alle cose
Tu fais des choses au hasard, moi je fais attention Aux choses
La voglia di distruggere è anche Voglia di creare
L'envie de détruire est aussi L'envie de créer
Vorrei fomentare violenza nelle Persone la ricchezza c'ha la Tecnica
Je voudrais encourager la violence chez les Personnes, la richesse a la Technique
E noi poveri la tattica e La fame
Et nous pauvres, la tactique et La faim
Che male la realtà...
Quelle douleur la réalité…
Se gliela ricordi fanno Bomba. Bomba. bomba
Si tu la leur rappelles, ils font Bombe. Bombe. bombe
Guardo la società con al collo Una corda
Je regarde la société avec une corde au cou
Martiri in rivolta nella tomba
Des martyrs en révolte dans la tombe
Ahia... che male la realtà...
Aïe… quelle douleur la réalité…
Se gliela ricordi fanno Bomba. Bomba.bomba
Si tu la leur rappelles, ils font Bombe. Bombe. bombe
Guardo la società con al collo Una corda
Je regarde la société avec une corde au cou
Martiri in rivolta nella tomba
Des martyrs en révolte dans la tombe
Pawww, Pippo polvere da Sparo
Pawww, Pippo poudre à Tir
Siete ipocondriaci al contrario
Vous êtes des hypocondriaques à l'envers
Buttate la vostra vita in cambio Di poco denaro operazione
Vous jetez votre vie en échange De peu d'argent opération
Sibilla ogni mio testo sullo Stato andrà bruciato
Sibylle chaque texte de moi sur l'État sera brûlé
Pawww, Pippo polvere da Sparo
Pawww, Pippo poudre à Tir
Siete ipocondriaci al contrario
Vous êtes des hypocondriaques à l'envers
Buttate la vostra vita in cambio Di poco denaro Operazione
Vous jetez votre vie en échange De peu d'argent Opération
Sibilla ogni mio testo sullo Stato andrà bruciato
Sibylle chaque texte de moi sur l'État sera brûlé





Writer(s): Nicolò Amoruso


Attention! Feel free to leave feedback.