Amos - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amos - Memories




Memories
Souvenirs
To sleep
Dormir
Without the fear to dream
Sans avoir peur de rêver
TO dream about you, my friend
Rêver de toi, mon ami
To try
Essayer
To forget the past
D'oublier le passé
Dark past for me, for you
Un passé sombre pour moi, pour toi
The time
Le temps
Will soon erase my pain
Effacera bientôt ma douleur
The pain of the sudden loss
La douleur de cette perte soudaine
But you will always be
Mais tu seras toujours
In my memories in my heart
Dans mes souvenirs, dans mon cœur
I remember your eyes
Je me souviens de tes yeux
Looking to this word with love
Regardant ce monde avec amour
I remember your face
Je me souviens de ton visage
Cheerful and hopeful
Joyeux et plein d'espoir
I miss you...
Tu me manques...
I miss you, my friend...
Tu me manques, mon ami...
I hope to see you soon
J'espère te revoir bientôt
Soon we will be together again
Bientôt, nous serons à nouveau ensemble





Writer(s): Amos, Rodrigo Shimabukuro


Attention! Feel free to leave feedback.