Lyrics and translation Amp Live feat. Eligh - Tattoo Song

Tattoo Song

` = **61 тэг** * **Текст перевода:** 48 тэгов `<span>` + 8 тэгов `<p>` + 3 тэга ( `<html>`, `<head>`, `<body>` ) + 2 тэга `<title>` = **61 тэг** ## Определение пола:Исполнитель Eligh - мужчина (настоящее имя - Джейсон Эли Бонанни). ## Перевод:<!DOCTYPE html><html><head><title>Песня о татуировке

I think i wanna tattoo today

Кажется, я хочу сегодня татуировку сделать.

Transfer my inner pain to my outer frame

Перенести мою внутреннюю боль на внешнюю оболочку.

The needle can take me out of a fetal position oh yes it can

Игла может вытащить меня из позы эмбриона, о да, ещё как может.

I wont deny im a twisted man with a gifted hand and wrist, to jerk myself around in the head an in the bedroom and,

Я не буду отрицать, что я изломанный мужик с умелыми руками и запястьями, чтобы крутить себя и там, и в спальне, и…

My plan is te make insanity insane for me to act upon

В моих планах сделать безумие безумным, чтобы я мог действовать.

I wake at dawn after long drinks all night, i could not sleep

Я просыпаюсь на рассвете после долгих ночных возлияний, не мог заснуть.

Thinkin about her, and i prefer not to use my words

Думал о ней, и я предпочитаю не использовать слова,

Except to call my man an see if he can hook me up with ink

Кроме как позвонить своему мастеру и узнать, может ли он набить мне чернил.

Stare at te wall, thinkin bout nothin but where this pain gonna take me to

Смотрю в стену, думаю ни о чём, кроме того, куда меня приведёт эта боль.

Sadomasachistic mystic man, a step from the brink

Садомазохист-мистик, в шаге от края.

Etch it in my skin with a wretched grin, disperse my sins, ima count to 10

Выгравируй это на моей коже с мучительной ухмылкой, разгони мои грехи, я считаю до десяти,

While u set up the gun,

Пока ты настраиваешь машинку,

Lets have some fun,

Давай повеселимся,

The worse the pain,

Чем сильнее боль,

The bigger the smile,

Тем шире улыбка,

Now watch me sink into that chair,

А теперь смотри, как я утопаю в этом кресле,

That there it speaks to me,

Оно словно говорит со мной,

To an artist it might sound sick and u might be right,

Художнику это может показаться больным, и ты можешь быть прав,

But dint knock it til u try it,

Но не суди, пока не попробуешь,

Stop all that talkin & denyin,

Прекрати все эти разговоры и отрицания,

This buzz will keep ur head quiet for a minute u will not think,

Этот кайф заставит твою голову замолчать на минуту, ты не будешь думать,

And thats all a man can ask for nowadays

А это всё, о чём мужчина может просить в наше время.

Transfer my inner pain to my outer frame... yeah

Перенести мою внутреннюю боль на внешнюю оболочку… да.

I think i want a tattoo today ×3

Кажется, я хочу сегодня татуировку сделать. ×3

Transfer my inner pain to my outer frame

Перенести мою внутреннюю боль на внешнюю оболочку.

So fuck the dumb shit & the pain i will not sit & rummage

Так что к чёрту всю эту ерунду и боль, я не буду сидеть и копаться.

The neck is taken so I hit the ribcage or the stomach, yeah thats the ticket

Шея занята, так что я ударю по грудной клетке или животу, да, это то, что нужно.

All the judgement u can take an shove it,

Всю свою критику можешь засунуть себе знаешь куда,

But truth be known man, a sick mother fucker like me loves it,

Но, по правде говоря, больной ублюдок вроде меня это обожает.

Starin is carin straight for the two take,

Смотреть — значит заботиться, сразу два в одном,

So ur attention ill take it,

Так что твоё внимание я приму,

Hug it, embrace it,

Обниму его, прижму к себе,

Feed it, i need it

Накормлю его, я в нём нуждаюсь.

Everybody digs it, lets sit

Всем это нравится, давай присядем.

Up my temple with scripture and artistic movements

Украшу свой висок писанием и художественными мотивами

And pictures with a basic, taste of the mood im in my friend,

И картинками с простым, вкусом настроения, в котором я нахожусь, друг мой.

Walk with a man call me, im a time capsule of pain & love,

Прогуляйся со мной, назови меня капсулой времени боли и любви,

Rain & sunshine, one mind,

Дождя и солнца, единого разума,

Tour took one time too many to keep this guys insides from showin out,

Этот тур длился на один раз дольше, чем нужно, чтобы скрыть то, что у парня внутри,

This is one way i like to have (?) block it out... a 1, 2

Это один из способов, которым я люблю это блокировать… раз, два.

I block it out, a 1, 2, a 1, 2

Я блокирую это, раз, два, раз, два.

I like to block it out

Мне нравится блокировать это.

I block it out, a 1, 2, a 1, 2

Я блокирую это, раз, два, раз, два.

I like to block it out

Мне нравится блокировать это.

I block it out

Я блокирую это.

I block it out

Я блокирую это.

Rate the translation

Writer(s): Eli N Nachowitz, Anthony Anderson

Album

Therapy At 3 (Deluxe Edition)

date of release

21-02-2012

1 Ego Killer (Instrumental)
2 Intro
3 What's In a Name? (Instrumental)
4 Forrest Gump (Instrumental)
5 Tattoo Song (Instrumental)
6 Ms. Meteor (Instrumental)
7 Metronome (Instrumental)
8 Beautiful Addiction (Instrumental)
9 Devil's Medicine (Instrumental)
10 Stethoscope (Instrumental)
11 Destination Unknown (Instrumental)
12 Guides (Instrumental)
13 First Contact (Instrumental)
14 Cell Therapy (Bonus Track)
15 L.A. Dreamers (Instrumental)
16 See What I See (Bonus Track)
17 Outro
18 What's In a Name?
19 Stop Running
20 Tattoo Song
21 Metronome
22 Devil's Medicine
23 Guides
24 First Contact
25 Born Bad (Bonus Track)

Attention! Feel free to leave feedback.

Eligh , Amp Live - Tattoo Song

Lyrics and translation Amp Live feat. Eligh - Tattoo Song

Album