Lyrics and translation Amp Saowaluck feat. Bird Thongchai - อาจจะเป็นคนนี้
(Both)
ช้ำมานานเท่าไร
(Both)
I
have
been
hurt
for
a
while
(ช)
ถูกทำลาย
หมดจนไม่เหลืออะไร
(M)
Destroyed,
and
left
with
nothing
(Both)
มีเพียงความอ้างว้าง
(Both)
Left
alone
with
only
loneliness
(ญ)
พอมีใครสักคน
เดินเข้ามา
เป็นความหวังครั้งใหม่
(W)
Someone
walks
in
and
give
me
a
new
hope
(Both)
ใจจึงทุ่มเทไป
อย่างเลื่อนลอย
(อย่างเลื่อนลอย)
(Both)
So
I
give
all
my
heart,
as
if
drunk
(as
if
drunk)
(Both)
เผื่อจะเป็นคนนี้
ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า
(Both)
I
hope
it
is
this
one,
the
one
I
have
been
waiting
for
so
long
ที่เรา
คอยมองหา
ที่คงไม่ทำให้เรา
ช้ำใจ
The
one
that
I
have
been
looking
for,
who
will
not
hurt
me
อาจจะเป็นคนนี้
(คนนี้)
ที่ใจจะไม่โหดร้าย
(ไม่โหดร้ายเกินไป)
(M)
Perhaps
it
is
this
one
(this
one),
whose
heart
is
not
cruel
(not
too
cruel)
หวัง
ว่าใจเขาคงดี
I
hope
his
heart
is
good
(ช)
พอมีใครสักคน
เดินเข้ามา
เป็นความหวังครั้งใหม่
(W)
Someone
walks
in
and
give
me
a
new
hope
(Both)
ใจจึงทุ่มเทไป
อย่างเลื่อนลอย
(Both)
So
I
give
all
my
heart,
as
if
drunk
(Both)
เผื่อจะเป็นคนนี้
ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า
(Both)
I
hope
it
is
this
one,
the
one
I
have
been
waiting
for
so
long
ที่เรา
คอยมองหา
ที่คงไม่ทำให้เรา
ช้ำใจ
The
one
that
I
have
been
looking
for,
who
will
not
hurt
me
อาจจะเป็นคนนี้
(คนนี้)
ที่ใจจะไม่โหดร้าย
(ไม่โหดร้ายเกินไป)
(M)
Perhaps
it
is
this
one
(this
one),
whose
heart
is
not
cruel
(not
too
cruel)
หวัง
ว่าใจเขาคงดี
I
hope
his
heart
is
good
(Both)
เผื่อจะเป็นคนนี้
ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า
(Both)
I
hope
it
is
this
one,
the
one
I
have
been
waiting
for
so
long
ที่เรา
คอยมองหา
ที่คงไม่ทำให้เรา
ช้ำใจ
The
one
that
I
have
been
looking
for,
who
will
not
hurt
me
อาจจะเป็นคนนี้
(คนนี้)
ที่ใจจะไม่โหดร้าย
(ไม่โหดร้ายเกินไป)
(M)
Perhaps
it
is
this
one
(this
one),
whose
heart
is
not
cruel
(not
too
cruel)
หวัง
ว่าใจเขาคงดี
I
hope
his
heart
is
good
(Both)
เผื่อจะเป็นคนนี้
ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า
(Both)
I
hope
it
is
this
one,
the
one
I
have
been
waiting
for
so
long
ที่เรา
คอยมองหา
ที่คงไม่ทำให้เรา
ช้ำใจ
The
one
that
I
have
been
looking
for,
who
will
not
hurt
me
อาจจะเป็นคนนี้
(คนนี้)
ที่ใจจะไม่โหดร้าย
(ไม่โหดร้ายเกินไป)
(M)
Perhaps
it
is
this
one
(this
one),
whose
heart
is
not
cruel
(not
too
cruel)
หวัง
ว่าใจเขาคงดี
I
hope
his
heart
is
good
Rate the translation
1
อยากสวย
2 อาจจะเป็นคนนี้
3 คนเช่นนี้
4 ครึ่งหนึ่งของชีวิต
5 วันนี้ไม่มีน้ำตา
6 เพราะไม่เข้าใจ
7 ไม่รู้อะไรเข้าสิง
8 ก็เรารักกันไม่ใช่หรือ
9 เวลาที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
10 ถือว่าเป็นอีกปีที่ฉันพอใจ
11 คนกลางคืน
12 ฉันยังอยู่ได้..คนดี
13 เสียดายทำไม
14 ปล่อยฉัน
15 เพลงน้ำเน่า
16 คำถามเดิม
17 ทางเดินแห่งรัก
18 กดดัน
19 แทนความคิดถึง (เพลงประกอบละคร คุ้มนางครวญ)
20 หน้ากาก
21 ขอบฟ้าไม่มีจริง
22 คิดถึงคนแปลกหน้า
23 ชั้นหนึ่ง
24 ฉันรู้ ฉันรู้
25 นิยาย
26 ผิดไหมที่รักเธอ
27 ความทรงจำ
28 แค่เสียใจ ไม่พอ
29 ฉันเลว
30 ล่า
2 อาจจะเป็นคนนี้
3 คนเช่นนี้
4 ครึ่งหนึ่งของชีวิต
5 วันนี้ไม่มีน้ำตา
6 เพราะไม่เข้าใจ
7 ไม่รู้อะไรเข้าสิง
8 ก็เรารักกันไม่ใช่หรือ
9 เวลาที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
10 ถือว่าเป็นอีกปีที่ฉันพอใจ
11 คนกลางคืน
12 ฉันยังอยู่ได้..คนดี
13 เสียดายทำไม
14 ปล่อยฉัน
15 เพลงน้ำเน่า
16 คำถามเดิม
17 ทางเดินแห่งรัก
18 กดดัน
19 แทนความคิดถึง (เพลงประกอบละคร คุ้มนางครวญ)
20 หน้ากาก
21 ขอบฟ้าไม่มีจริง
22 คิดถึงคนแปลกหน้า
23 ชั้นหนึ่ง
24 ฉันรู้ ฉันรู้
25 นิยาย
26 ผิดไหมที่รักเธอ
27 ความทรงจำ
28 แค่เสียใจ ไม่พอ
29 ฉันเลว
30 ล่า
Attention! Feel free to leave feedback.