Amparanoia - Ahora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amparanoia - Ahora




Ahora
Сейчас
Perfecto, aquí todo es perfecto
Идеально, здесь все идеально
Después de algún tiempo
Спустя некоторое время
Vi la luz en mi
Я увидела свет в себе
Me muevo, calor en el pecho
Я двигаюсь, тепло в груди
Tanto jaleo
Столько шума
Mi pulso latiendo de cero a mil
Мой пульс бьётся с нуля до тысячи
Qué pasa? Qué se te había olvidao volver a casa?
Что происходит? Ты забыла, как вернуться домой?
Y los inviernos pasaron en la nada
И зимы пролетели в пустоте
Con la mirada perdida y sin alma
Со взглядом, устремлённым в никуда, и без души
No te quedaban lagrimas
У тебя больше не осталось слез
Haciendo lo imposible para que los amaras
Стараясь изо всех сил заставить их любить тебя
Mirando fuera sin saber por que no encajas
Глядя вовне и не понимая, почему ты не вписываешься
Olvidaste lo que tanto deseabas
Ты забыла, чего так сильно желала
Dejando de ser, dejando de ser
Перестав быть, перестав быть
Perfecto, aquí todo es perfecto
Идеально, здесь все идеально
Después de algún tiempo
Спустя некоторое время
Vi la luz en mi
Я увидела свет в себе
Me muevo, calor en el pecho
Я двигаюсь, тепло в груди
Tanto jaleo
Столько шума
Mi pulso latiendo de cero a mil
Мой пульс бьётся с нуля до тысячи
Ahora, solo hay ahora
Сейчас есть только "сейчас"
Mira, podre cambiarlo con un solo pensamiento
Посмотри, я могу изменить это одной лишь мыслью
Lo que paso se lo lleva el viento
То, что прошло, уносит ветер
Lo nuevo es lo que estoy sintiendo
Новое это то, что я чувствую
Ya no hay lagrimas
Больше нет слез
El fuego y una promesa contigo en el cielo
Огонь и обещание с тобой на небесах
Esa hoguera fue mi reflejo
Тот костёр был моим отражением
Dando calor y quemando lo viejo
Дающий тепло и сжигающий старое
Dejando de ser, dejando de ser
Перестав быть, перестав быть
Perfecto, aquí todo es perfecto
Идеально, здесь все идеально
Después de algún tiempo
Спустя некоторое время
Vi la luz en mi
Я увидела свет в себе
Me muevo, calor en el pecho
Я двигаюсь, тепло в груди
Tanto jaleo
Столько шума
Mi pulso latiendo de cero a mil
Мой пульс бьётся с нуля до тысячи
Ahora, solo hay ahora
Сейчас есть только "сейчас"
Ahora solo
Сейчас только
De cero a mil
С нуля до тысячи





Writer(s): Amparo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.