Amparanoia - Tumbao Lo Bueno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amparanoia - Tumbao Lo Bueno




Tumbao Lo Bueno
Тумбао Хорошего
A veces no comprendía
Порой я не понимала,
Lo que pasaba en mi vida
Что происходит в моей жизни.
Entre tristeza y lamento
Между печалью и сожалением
Se me escapaban los días
Мои дни ускользали.
Pero el pasar del tiempo
Но течение времени
Me lleva hasta la otra orilla
Несет меня к другому берегу,
A descubrir la belleza
Чтобы открыть красоту
En las cosas mas sencillas
В самых простых вещах.
Decepciones
Разочарования,
Desilusiones
Крушения надежд.
Colores en mi pelo negro
Цветные пряди в моих черных волосах
Y el brillo de mi sonrisa
И блеск моей улыбки.
Rumbo a nuevos mundos sin miedo
Держу путь к новым мирам без страха,
Sin olvidarme nunca a la familia
Не забывая никогда свою семью.
Si de algo me sirve el llanto
Если мои слезы хоть чему-то служат,
Que sea para curar las heridas
Пусть они исцелят раны.
Detenerme un tiempo en tus brazos
Остаться на время в твоих объятиях,
Con la lección aprendida
С усвоенным уроком.
Decepciones
Разочарования,
Desilusiones
Крушения надежд.
Decepciones
Разочарования,
Desilusiones
Крушения надежд.
Soltando lo malo y agarrando lo bueno
Отпуская плохое и хватаясь за хорошее.
Y lo bueno pa′ca
И хорошее сюда,
Y lo malo pa'lla
А плохое туда.
Y lo bueno pa′ca
И хорошее сюда,
Y lo malo pa'lla
А плохое туда.
Después de la lección primera, viene la lección segunda
После первого урока приходит второй,
Después llega la tercera y de ahí hasta la tumba
Затем третий, и так до самой могилы.
Y lo bueno pa'ca
И хорошее сюда,
Y lo malo pa′lla
А плохое туда.
Busca siempre el caminito que deja atrás la huella
Всегда ищи тропинку, оставляющую след,
Ni el pasado fue tan bueno, ni es tan malo lo que espera
Ни прошлое не было таким уж хорошим, ни будущее таким уж плохим.
Y lo bueno pa′ca
И хорошее сюда,
Y lo malo pa'lla
А плохое туда.
Los amores verdaderos quedan siempre en la memoria
Настоящая любовь всегда остается в памяти.
Voy a recordar lo bueno y aprender de la historia
Я буду помнить хорошее и учиться на истории.
Y lo bueno pa′ca
И хорошее сюда,
Y lo malo pa'lla
А плохое туда.
Mentira dirán mis labios si dicen que te he olvidado
Мои губы солгут, если скажут, что я тебя забыла.
Por eso están cerrados guardados en este canto
Поэтому они сомкнуты, храня секрет в этой песне.





Writer(s): Amparo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.