Lyrics and translation Amparanoia - El Día Que No

El Día Que No

El día que no escriba una canción
Es una día perdido, perdido, perdido
El día que no vibre con música
Es una día perdido, perdido, perdido

No voy a perderlo
El tiempo es todo lo que tengo
No voy a perderlo
El tiempo es todo lo que quiero

El día que me olvide sonreír
Es un día perdido, perdido, perdido
El día que no me alimente el sol
Es un día perdido, perdido, perdido

No voy a perderlo
El tiempo es todo lo que tengo
No voy a perderlo
El tiempo es todo lo que quiero

No voy a dejar de bailar son
Ritmos que me llevan a mi corazón (¡oh-y!)

El día sin dar gracias por estar aquí
Es un día perdido, perdido, perdido
El día que me olvide quién soy
Es un día perdido, perdido, perdido

No voy a perderlo
El tiempo es todo lo que tengo
No voy a perderlo
El tiempo es todo lo que quiero

No voy a perderlo
El tiempo es todo lo que tengo
No voy a perderlo
El tiempo

El dinero no puede comprar
El tiempo se va y nunca regresará
Se va, se aleja sin mirar atrás
Sin dejar huella como arena sin mar (¡oh!)

El día que no, el día que no
El día que no, el día que no
El día que no, el día que no
El día que no, el día que no

Le Jour Où Je Ne

Le jour où je n'écrirai pas une chanson
C'est un jour perdu, perdu, perdu
Le jour où je ne vibrerai pas avec la musique
C'est un jour perdu, perdu, perdu

Je ne vais pas le perdre
Le temps est tout ce que j'ai
Je ne vais pas le perdre
Le temps est tout ce que je veux

Le jour où j'oublierai de sourire
C'est un jour perdu, perdu, perdu
Le jour où je ne serai pas nourrie par le soleil
C'est un jour perdu, perdu, perdu

Je ne vais pas le perdre
Le temps est tout ce que j'ai
Je ne vais pas le perdre
Le temps est tout ce que je veux

Je ne vais pas arrêter de danser le son
Des rythmes qui m'emmènent à mon cœur (oh-y!)

Le jour sans remercier d'être ici
C'est un jour perdu, perdu, perdu
Le jour où j'oublierai qui je suis
C'est un jour perdu, perdu, perdu

Je ne vais pas le perdre
Le temps est tout ce que j'ai
Je ne vais pas le perdre
Le temps est tout ce que je veux

Je ne vais pas le perdre
Le temps est tout ce que j'ai
Je ne vais pas le perdre
Le temps

L'argent ne peut pas acheter
Le temps s'en va et ne reviendra jamais
Il s'en va, s'éloigne sans regarder en arrière
Sans laisser de trace comme du sable sans mer (oh!)

Le jour où je ne, le jour où je ne
Le jour où je ne, le jour où je ne
Le jour où je ne, le jour où je ne
Le jour où je ne, le jour où je ne