Lyrics and translation Amparanoia - En La Ciudad
En
la
ciudad
В
городе
Hay
mucha
tribu,
mucho
barrio
Племена
и
районы,
их
так
много!
Hay
poco
saldo,
mucho
banco
Почти
нет
денег,
зато
много
банков
Aves
de
paso
que
se
quedarán
Перелетные
птицы,
которые
останутся
здесь
En
la
ciudad
В
городе
Todo
se
paga
con
tarjeta
За
все
расплачиваются
картой
Aquí
la
gente
es
muy
discreta
Люди
здесь
очень
сдержанные
Y
por
la
calle
no
te
van
a
mirar
И
на
улице
на
тебя
даже
не
посмотрят
En
la
ciudad
В
городе
Todo
es
prisa,
atasco,
coche
Вечная
спешка,
пробки,
машины
Ruido,
consumo,
oferta,
derroche
Шум,
потребление,
предложения,
расточительство
Busca
el
paraíso
en
tu
ciudad
Ищи
рай
в
своем
городе
Flores
de
cemento
vi
crecer
Я
видела,
как
растут
цементные
цветы
Nada
es
lo
que
te
parece
Ничто
не
такое,
каким
кажется
Día
presión,
noche
evasión
День
несет
напряжение,
а
ночь
- эйфорию
Siempre
amanece
Но
утро
всегда
наступает
En
la
ciudad
В
городе
En
la
ciudad
В
городе
En
la
ciudad
В
городе
En
la
ciudad
В
городе
Y
dice
la
trompeta,
mira
И
труба
говорит:
"Смотри!"
En
la
ciudad
В
городе
Si
no
te
paran,
te
atropellan
Если
тебя
не
остановят,
то
собьют
Sin
papeles,
no
vale
la
pena
Без
документов
не
обойтись
Nadie
trabajo
te
van
a
dar
Никто
не
даст
тебе
работу
Y
en
negro
te
van
a
pagar
И
платить
тебе
будут
"по-черному"
La
mafia
se
va
a
aprovechar
Мафия
будет
пользоваться
тобой
Y
en
negro
te
van
a
pagar
И
платить
тебе
будут
"по-черному"
La
mafia
se
va
a
aprovechar
Мафия
будет
пользоваться
тобой
¡Ay!,
soledad
О,
одиночество!
No
me
dejes,
soledad
Не
бросай
меня,
одиночество!
No
te
vayas,
soledad
Не
уходи,
одиночество!
¡Ay!,
soledad
О,
одиночество!
La
soledad
se
apodera
de
la
ciudad
Одиночество
захватывает
город
Pa'l
miedo
no
hay
sistema
de
seguridad
А
от
страха
никакая
система
безопасности
не
спасет
Templos
de
dinero
y
barrios
de
cartón
Денежные
храмы
и
картонные
районы
Busca
las
raíces
y
sueña
que
será
mejor
Ищи
корни
и
мечтай,
что
все
станет
лучше
En
la
ciudad
В
городе
En
la
ciudad
В
городе
En
la
ciudad
В
городе
En
la
ciudad
В
городе
Y
dice,
y
dice
la
trompeta,
sí
И
говорит,
и
говорит
труба:
"Да!"
Rate the translation
1
Somos viento
2 Siempre
3 Rumba De Perros
4 Mar estrecho
5 En Algun Lugar
6 La fiesta
7 Como Yo
8 Ella Baila Bembe
9 Tu Ausencia
10 En La Ciudad
11 Tu A Mi Me Dejas
12 Lunes 26
2 Siempre
3 Rumba De Perros
4 Mar estrecho
5 En Algun Lugar
6 La fiesta
7 Como Yo
8 Ella Baila Bembe
9 Tu Ausencia
10 En La Ciudad
11 Tu A Mi Me Dejas
12 Lunes 26
Attention! Feel free to leave feedback.