Me lo hago sola - Amparanoia translation in German

Me lo hago sola

Me dejaron tirá
Y yo confiaba en ellos,
Tanto, tanto,...
Vamos a triunfar
Hasta la muerte y si no
Te vamos matando.

No hay nada que me ponga más
No hay nada que me haga flipar.
Me engañaron una vez más y, ahora,
Y me va tambien

Que malo el interes;
Gana batallas, rompe alianzas, te separa
Yo no lo quise ver
Y al darme cuenta estaba, tan colgada

No hay nada que me ponga más
No hay nada que me haga flipar.
Me engañaron una vez más y, ahora,
Y me va tambien

No hay nada que me ponga más
No hay nada que me haga flipar.
Me engañaron una vez más y, ahora,
Y me va tambien

Ich mach's allein

Sie haben mich im Stich gelassen
Und ich habe ihnen vertraut,
So sehr, so sehr,...
Wir werden triumphieren
Bis zum Tod und wenn nicht
Bringen wir dich um.

Es gibt nichts, was mich mehr anmacht
Es gibt nichts, was mich mehr ausflippen lässt.
Sie haben mich wieder betrogen und jetzt,
Und es geht mir auch gut

Wie schlecht der Eigennutz ist;
Er gewinnt Schlachten, bricht Bündnisse, trennt dich
Ich wollte es nicht sehen
Und als ich es bemerkte, war ich so aufgeschmissen

Es gibt nichts, was mich mehr anmacht
Es gibt nichts, was mich mehr ausflippen lässt.
Sie haben mich wieder betrogen und jetzt,
Und es geht mir auch gut

Es gibt nichts, was mich mehr anmacht
Es gibt nichts, was mich mehr ausflippen lässt.
Sie haben mich wieder betrogen und jetzt,
Und es geht mir auch gut