Lyrics and translation Amparanoia - MI Genética

MI Genética

Mi abuela lo bailó
Mi bisabuela lo bailó
Tatarabuela lo bailó
Hasta mi madre lo bailó

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética

Y mi sobrina lo bailó (lo bailó)
Y mi sobrino lo bailó (lo bailó)
La tía Juani lo bailó (lo bailó)
Hasta mi Tito lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética

Mi primo Alberto lo bailó (lo bailó)
Mi hermana al alba lo bailó (lo bailó)
Mi niño el chico lo bailó (lo bailó)
Mi niño el grande lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)

Lo mueven en el norte, lo mueven en el sur
Y si alguien no lo mueve, mira a ver si es que eres tú
Lo mueven en el norte, lo mueven en el sur
Y si alguien no lo mueve, mira a ver si es que eres tú

Con energía (¡ja, ja, ja, ja!)
De noche y día
Con alegría

Mi abuela lo bailó (lo bailó)
Mi bisabuela lo bailó (lo bailó)
Tatarabuela lo bailó (lo bailó)
Hasta mi madre lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)

¡Mi genética!

El ritmo es la alegría, movemos la energía
Y es que en la sangre está la melodía
El ritmo es la alegría, movemos la energía
Y es que en la sangre está la melodía

(Esta es mi genética), con energía
(Esta es mi genética), de noche y día
(Esta es mi genética), con alegría
(Esta es mi genética; y es que en la sangre está la melodía)

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Lo bailó

MI Genética

Ma grand-mère l'a dansé
Mon arrière-grand-mère l'a dansé
Mon arrière-arrière-grand-mère l'a dansé
Même ma mère l'a dansé

C'est ma génétique
C'est ma génétique
C'est ma génétique
C'est ma génétique

Et ma nièce l'a dansé (l'a dansé)
Et mon neveu l'a dansé (l'a dansé)
Tante Juani l'a dansé (l'a dansé)
Même mon oncle l'a dansé (l'a dansé)

C'est ma génétique
C'est ma génétique
C'est ma génétique
C'est ma génétique

Mon cousin Alberto l'a dansé (l'a dansé)
Ma sœur l'a dansé au petit matin (l'a dansé)
Mon petit garçon l'a dansé (l'a dansé)
Mon grand garçon l'a dansé (l'a dansé)

C'est ma génétique (mon ADN)
C'est ma génétique (mon ADN)
C'est ma génétique (mon ADN)
C'est ma génétique (mon ADN)

Ils le font bouger au nord, ils le font bouger au sud
Et si quelqu'un ne le fait pas bouger, regarde si c'est toi
Ils le font bouger au nord, ils le font bouger au sud
Et si quelqu'un ne le fait pas bouger, regarde si c'est toi

Avec de l'énergie (¡ja, ja, ja, ja!)
De jour comme de nuit
Avec de la joie

Ma grand-mère l'a dansé (l'a dansé)
Mon arrière-grand-mère l'a dansé (l'a dansé)
Mon arrière-arrière-grand-mère l'a dansé (l'a dansé)
Même ma mère l'a dansé (l'a dansé)

C'est ma génétique (mon ADN)
C'est ma génétique (mon ADN)
C'est ma génétique (mon ADN)
C'est ma génétique (mon ADN)

!Ma génétique!

Le rythme est la joie, nous déplaçons l'énergie
Et c'est que dans le sang est la mélodie
Le rythme est la joie, nous déplaçons l'énergie
Et c'est que dans le sang est la mélodie

(C'est ma génétique), avec de l'énergie
(C'est ma génétique), de jour comme de nuit
(C'est ma génétique), avec de la joie
(C'est ma génétique; et c'est que dans le sang est la mélodie)

C'est ma génétique
C'est ma génétique
Il l'a dansé