Mi amor se fue - Amparanoia translation in French

Mi amor se fue

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quedé sola con mi pena (ay, ay, ay)
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volverá pa' la nochebuena (pa' la nochebuena)
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y solita por los bares (ay, ay, ay)
De San Andrés a lava pies
Recordando sus andares

Dígame usted (dígame usted)
Si volverá (si volverá)
O viajará a otras tierras
Dígame usted (dígame usted)
La verdad (la verdad)
Porque me muero de pena

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quedé solita con mi pena (ay, ay, solita, solita, que solita)
Mi amor se fue, se fue, se fue, y volverá
Ay que vuelva cuando quiera

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quedé sola con mi pena (ay, ay, ay)
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volverá pa' la primavera

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quedé solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volverá... Ay, que vuelva cuando pueda (ay, ay, que pena)

Mon amour s'en est allé

Mon amour s'en est allé, il est parti, il est parti
Et je suis restée seule avec ma peine (oh, oh, oh)
Mon amour s'en est allé, il est parti, il est parti
Et il reviendra pour Noël (pour Noël)
Mon amour s'en est allé, il est parti, il est parti
Et je suis toute seule dans les bars (oh, oh, oh)
De San Andrés à Lava Pies
Se souvenant de ses allées et venues

Dis-moi (dis-moi)
S'il reviendra (s'il reviendra)
Ou s'il partira vers d'autres terres
Dis-moi (dis-moi)
La vérité (la vérité)
Parce que je meurs de chagrin

Mon amour s'en est allé, il est parti, il est parti
Et je suis restée toute seule avec ma peine (oh, oh, seule, seule, tellement seule)
Mon amour s'en est allé, il est parti, il est parti, et il reviendra
Oh, qu'il revienne quand il le voudra

Mon amour s'en est allé, il est parti, il est parti
Et je suis restée seule avec ma peine (oh, oh, oh)
Mon amour s'en est allé, il est parti, il est parti
Et il reviendra au printemps

Mon amour s'en est allé, il est parti, il est parti
Et je suis restée toute seule avec ma peine
Mon amour s'en est allé, il est parti, il est parti
Et il reviendra... Oh, qu'il revienne quand il le pourra (oh, oh, quelle peine)