Mis Pasos Van - Amparanoia translation in German

Mis Pasos Van

Mis pasos van
Dejando huella
Mis pasos van
Dejando huella
Que al mirar atrás
Se alejan
De un pasado lento y ciego que quiero olvidar
Mis pasos que me llevan siempre en busca del lugar
Mis pasos que me llevan siempre en busca del lugar
No tengo
Ni patria, ni equipaje, soy de ningún lado como el sol
Echo mi raíces en el aire y cada estrella es mi nación
No tengo
Ni tribu, ni linaje, soy como el paisaje de una voz
Hijo de lo vientos de la tarde en cada esquina encuentro mi rincón

Mis sueños son mi techo mi guarida y mi compás
No saben de fronteras, ni papeles, sólo de espera

Mis sueños me despiertan y me obligan a soñar
Mis sueños me despiertan y me obligan a soñar
No tengo

Ni patria, ni equipaje, soy de ningún lado como el sol
Echo mi raíces en el aire y cada estrella es mi nación
No tengo

Ni tribu, ni linaje, soy como el paisaje de una voz

Hijo de lo vientos de la tarde, en cada esquina encuentro mi rincón

Mis pasos van dejando huella
Mis pasos van dejando huella
Mis pasos van dejando huella
Mis pasos van.

Meine Schritte Gehen

Meine Schritte
hinterlassen Spuren
Meine Schritte
hinterlassen Spuren
Die, wenn ich zurückblicke,
sich entfernen
Von einer langsamen und blinden Vergangenheit, die ich vergessen will
Meine Schritte, die mich immer auf der Suche nach dem Ort führen
Meine Schritte, die mich immer auf der Suche nach dem Ort führen
Ich habe
Weder Heimat, noch Gepäck, ich bin von nirgendwo wie die Sonne
Ich schlage meine Wurzeln in die Luft und jeder Stern ist meine Nation
Ich habe
Weder Stamm, noch Abstammung, ich bin wie die Landschaft einer Stimme
Kind der Abendwinde, an jeder Ecke finde ich meinen Winkel

Meine Träume sind mein Dach, mein Unterschlupf und mein Kompass
Sie kennen keine Grenzen, keine Papiere, nur das Warten

Meine Träume wecken mich auf und zwingen mich zu träumen
Meine Träume wecken mich auf und zwingen mich zu träumen
Ich habe

Weder Heimat, noch Gepäck, ich bin von nirgendwo wie die Sonne
Ich schlage meine Wurzeln in die Luft und jeder Stern ist meine Nation
Ich habe

Weder Stamm, noch Abstammung, ich bin wie die Landschaft einer Stimme

Kind der Abendwinde, an jeder Ecke finde ich meinen Winkel

Meine Schritte hinterlassen Spuren
Meine Schritte hinterlassen Spuren
Meine Schritte hinterlassen Spuren
Meine Schritte gehen.