Lyrics and translation Amparanoia - Nada

Nada

Nada, yo no tengo na; nada, nai de na
Nada nos vamos a llevar, solo lo que vives
No me arrepiento, de los pasos que he dado
De los errores curados, los errores que vendrán.

No me arrepiento, de haberme equivocado
Cuando dije quiero, cuando dije basta
Cuando dije
No me arrepiento, de beber la mañana
De querer a mi hermana, perderme en la noche
Volverme a perder
No me arrepiento en el fondo de nada
Cuando nada es todo, y todo se escapa, queda tiempo o ya se fue

Que mas da, si sale el sol, por aqui o por alli
Sale para todos, cuatro dias vamos a vivir
Que mas da, si sale el sol, por aca o por alla
Sale para todos, cuatro dias tenemos pa gozar

Rien

Rien, je n'ai rien ; rien, pas de quoi
On ne s'emporte rien, juste ce que tu vis
Je ne regrette pas les pas que j'ai faits
Des erreurs guéries, des erreurs à venir.

Je ne regrette pas de m'être trompée
Quand j'ai dit je veux, quand j'ai dit assez
Quand j'ai dit
Je ne regrette pas de boire le matin
D'aimer ma sœur, de me perdre dans la nuit
De me perdre à nouveau
Je ne regrette rien au fond
Quand rien est tout, et tout s'échappe, il reste du temps ou c'est déjà parti

Qu'est-ce que ça fait, si le soleil se lève, par ici ou par là
Il se lève pour tout le monde, quatre jours on va vivre
Qu'est-ce que ça fait, si le soleil se lève, par ici ou par là
Il se lève pour tout le monde, quatre jours on a pour profiter