Lyrics and translation Amparanoia - Que te den

Que te den

Vámonos pa México

El día que me dijiste
"Adiós muy buenas, yo ya me voy de aquí"
Dejaste mi alma en pena
Por los rincones
Llorándote a ti

Ahora que ha pasado
Más de un año y yo ya te he olvidado
Me deseo buena suerte, y no volver a verte
Y que me vaya bien

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti
Que te den

Y si pasas por mi puerta
Verás 7 u 8, ay, esperándome
Para bailar, ir a la discoteca, o tomarme una cerveza
O tomarme un té

Y yo sonrío coqueta
Me voy al Apolo que he queda'o con una gente
Oye, esa gente que me quiere, que viene a verme
Y yo les tengo presentes

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti

Ahora sí, arriba, arriba, arriba

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti

Uno, dos, un, dos, tres!

Que te den

Allons au Mexique

Le jour où tu m'as dit
"Au revoir, je m'en vais d'ici"
Tu as laissé mon âme dans la peine
Dans les coins
Pleurant après toi

Maintenant qu'un an s'est passé
Et que je t'ai déjà oublié
Je me souhaite bonne chance, et de ne plus te revoir jamais
Et que tout aille bien pour moi

Au revoir mon cœur
Et que tu ailles te faire voir, que tu ailles te faire voir par là-bas
Tu n'as pas su me donner
Ne serait-ce qu'un peu de ce que je t'ai donné
Que tu ailles te faire voir

Et si tu passes devant ma porte
Tu verras 7 ou 8, oh, qui m'attendent
Pour danser, aller en discothèque, ou boire une bière
Ou prendre un thé

Et je souris coquette
Je vais à l'Apolo, j'ai rendez-vous avec des gens
Hé, ces gens qui m'aiment, qui viennent me voir
Et je leur fais des cadeaux

Au revoir mon cœur
Et que tu ailles te faire voir, que tu ailles te faire voir par là-bas
Tu n'as pas su me donner
Ne serait-ce qu'un peu de ce que je t'ai donné

Maintenant oui, en haut, en haut, en haut

Au revoir mon cœur
Et que tu ailles te faire voir, que tu ailles te faire voir par là-bas
Tu n'as pas su me donner
Ne serait-ce qu'un peu de ce que je t'ai donné

Au revoir mon cœur
Et que tu ailles te faire voir, que tu ailles te faire voir par là-bas
Tu n'as pas su me donner
Ne serait-ce qu'un peu de ce que je t'ai donné

Au revoir mon cœur
Et que tu ailles te faire voir, que tu ailles te faire voir par là-bas
Tu n'as pas su me donner
Ne serait-ce qu'un peu de ce que je t'ai donné
Tu n'as pas su me donner
Ne serait-ce qu'un peu de ce que je t'ai donné
Tu n'as pas su me donner
Ne serait-ce qu'un peu de ce que je t'ai donné

Un, deux, un, deux, trois!