Amparanoia - Somnis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amparanoia - Somnis




Somnis
Rêves
S'ha acabat el Nadal
Noël est terminé
I tournem a normalitat
Et nous retournons à la normalité
Tot apunta al desastre mundial
Tout pointe vers un désastre mondial
Un altre any que s'en va
Une autre année qui s'en va
Altres somnis que arrivaran
D'autres rêves qui arriveront
Somnis de pau, anem en davant
Des rêves de paix, nous allons de l'avant
El somni d'uns, els somnis de tots
Le rêve de certains, les rêves de tous
Els de cadascu, les veus de nosaltres
Ceux de chacun, les voix de nous tous
Els camins que alguns han fet
Les chemins que certains ont faits
El cami que a altres deixare
Le chemin que d'autres laisseront
Aixo, aixo, aixo, aixo
Cela, cela, cela, cela
Una remor, s'escolta al bar
Un murmure, on l'entend au bar
Veus trancadas de tant cantar
Des voix enrouées de tant chanter
Rondas de nit, bom temp viandra
Des rondes de nuit, une bonne tempête de vin
Totes les portes, obertes fins ara
Toutes les portes, ouvertes jusqu'à présent
I las que esperan, aquelles que esperan
Et celles qui attendent, celles qui attendent
Tots els dies son teus i s'en van
Tous les jours sont tiens et s'en vont
Tan sols aixo, aixo es el que vola
C'est tout cela, cela est ce que l'on veut
Aixo, aixo, aixo, aixo
Cela, cela, cela, cela
Tots els dies son teus i s'en va
Tous les jours sont tiens et s'en vont





Writer(s): Sanchez, Vega, Zavala


Attention! Feel free to leave feedback.