Lyrics and translation Amparanoia - Tiempo Pa Mi

Tiempo Pa Mi

Ya nunca tienes tiempo pa mi
Siempre estas tan ocupado
Los saludos mas forzados
Los instantes son robados
Tanto tiempo queriendolo decir

Ya nunca tienes tiempo pa mi
Y me muero de pena
Soy la primera en perdonarte
La primera en excusarte
Y no te creo, ni me creo a mi

Y quisiera cantar la rumba
Un domingo en el palenque
Con toda esa gente, y contigo
Y quisiera, que la lluvia no mojara la llama
Y se llevara el viento, al tiempo
Y a mis ganas, de verte

Quiero regalarte tiempo
Quiero regalarte tiempo
Tiempo para quererme, tiempo para cuidarme
Quiero regalarte tiempo
Quiero regalarte tiempo
Tiempo pa ti, tiempo pa mi, tiempo dame
Quiero regalarte tiempo
Quiero regalarte tiempo
Juega, juega que el tiempo vuela

Y ahora me voy pal dancing
Ya no te espero mas

Tanto tiempo te estuve esperando
Ahora, ahora, ahora
Se te acabo tu tiempo

Время для меня

У тебя никогда нет времени для меня
Ты всегда так занят
Приветствия самые натянутые
Мгновения украдены
Так долго хотела тебе это сказать

У тебя никогда нет времени для меня
И я умираю от тоски
Я первая тебя прощаю
Первая тебя оправдываю
И не верю тебе, и не верю себе

И хотела бы я петь румбу
В воскресенье на арене
Со всеми этими людьми, и с тобой
И хотела бы, чтобы дождь не залил пламя
И унес бы ветер, время
И мое желание, видеть тебя

Хочу подарить тебе время
Хочу подарить тебе время
Время, чтобы любить меня, время, чтобы заботиться обо мне
Хочу подарить тебе время
Хочу подарить тебе время
Время для тебя, время для меня, дай мне время
Хочу подарить тебе время
Хочу подарить тебе время
Играй, играй, ведь время летит

А теперь я иду танцевать
Больше тебя не жду

Так долго тебя ждала
Теперь, теперь, теперь
Твое время истекло