Lyrics and translation Amparanoia - La Vida Te Da

La Vida Te Da

A veces, me sorprendo triste y que hare yo con mi vida
Lo que debo hacer, con lo que quiero, lo que quiero tener con lo que tengo
Vete tristeza, vienes con pereza y no me dejas pensar,
Vete tristeza, ty no me interesas
Esta sonando la rumba y me llama, me llama a bailar
La Vida Te Da presion y no es de garrafa y no es de sifon
La Vida Te Da preocupacion, deja la preocupa y pasa a la accion
Que sera de la preocupacion, que sera
A veces, creo que no pasa nada y algo afecta a mi alma, me siento mal, conmigo misma, me siento mal, no encuentro salida
La Vida Te Da...

La Vie Te Donne

Parfois, je me surprends triste et que ferai-je de ma vie
Ce que je dois faire, avec ce que je veux, ce que je veux avoir avec ce que j'ai
Va-t'en tristesse, tu viens avec paresse et tu ne me laisses pas penser,
Va-t'en tristesse, tu ne m'intéresses pas
La rumba résonne et elle m'appelle, elle m'appelle à danser
La Vie Te Donne la pression et elle n'est pas en bouteille et elle n'est pas en siphon
La Vie Te Donne l'inquiétude, laisse l'inquiétude et passe à l'action
Que sera-t-il de l'inquiétude, que sera-t-il
Parfois, je pense que rien ne se passe et quelque chose affecte mon âme, je me sens mal, avec moi-même, je me sens mal, je ne trouve pas de sortie
La Vie Te Donne...