Lyrics and translation Amparo Ochoa - A que volver
La
casa
ya
es
otra
casa
Дом
уже
не
тот
дом,
El
árbol
ya
no
es
aquel
Дерево
уже
не
то,
Han
cambiado
hasta
el
recuerdo
Даже
воспоминания
изменились,
Entonces
a
que
volver
Тогда
зачем
возвращаться?
Han
cambiado
hasta
el
recuerdo
Даже
воспоминания
изменились,
Entonces
a
que
volver
Тогда
зачем
возвращаться?
Mi
perro
ahi
esta
adelante
Мой
пёс
всё
ещё
здесь,
впереди,
Viendo
la
tarde
crecer
Смотрит,
как
наступает
вечер,
Y
este
vacío
de
ahora
И
эта
нынешняя
пустота,
Entonces
a
que
volver?
Тогда
зачем
возвращаться?
Y
este
vacío
de
ahora
И
эта
нынешняя
пустота,
Entonces
a
que
volver?
Тогда
зачем
возвращаться?
Volver...
para
que?
Возвращаться...
зачем?
Para
sentir
otra
vez
Чтобы
снова
почувствовать,
Que
se
desboca
tu
ausencia
dormida
en
mis
venas,
borrada
en
mi
piel
Как
вырывается
на
волю
твоё
отсутствие,
дремлющее
в
моих
венах,
стёртое
с
моей
кожи,
Para
que
muera
tu
ausencia
Чтобы
твоё
отсутствие
умерло,
Entonces,
a
que
volver?
Тогда
зачем
возвращаться?
Mi
pueblo,
mi
viejo
pueblo
Мой
город,
мой
старый
город,
Que
el
rio
vera
correr
Который
увидит,
как
течёт
река,
Lo
han
llenado
de
basura
Его
заполнили
мусором,
Entonces,
a
que
volver?
Тогда
зачем
возвращаться?
Si
esta
lleno
de
basura
Если
он
полон
мусора,
Entonces,
a
que
volver?
Тогда
зачем
возвращаться?
La
magia
ya
se
ha
perdido
Магия
уже
потеряна,
Quien
la
pudiera
entender
Кто
бы
мог
её
понять,
Ni
la
tierra
ya
es
de
tierra
Даже
земля
уже
не
земля,
Entonces,
a
que
volver?
Тогда
зачем
возвращаться?
Ni
la
tierra
ya
es
de
tierra
Даже
земля
уже
не
земля,
Entonces,
a
que
volver?
Тогда
зачем
возвращаться?
Volver...
para
que?
Возвращаться...
зачем?
Para
sentir
otra
vez
Чтобы
снова
почувствовать,
Que
se
desboca
tu
ausencia
dormida
en
mis
venas,
borrada
en
mi
piel
Как
вырывается
на
волю
твоё
отсутствие,
дремлющее
в
моих
венах,
стёртое
с
моей
кожи,
Para
que
muera
tu
ausencia
Чтобы
твоё
отсутствие
умерло,
Entonces...
Тогда...
A
que
volver?
Зачем
возвращаться?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.