Lyrics and translation Amparo Ochoa - El Papalote Azul

El Papalote Azul

Papalote azul, cola de trapo,
Bailando en la punta de un cordel
Papalote azul vuela mas alto
La luna te quiere conocer
Una vez soñe que yo era de papel
Y que como tu podia volar
La brisa nos invito y junto los tres
Recorrimos toda la ciudad
Papalote azul, no tengas miedo
Papalote azul, no tiembles mas
Papalote azul, esto es un sueño
Del que no quisiera despertar
Una vez soñe que yo era de papel
Y que como tu podia volar
La brisa nos invito y junto los tres
Recorrimos toda la ciudad
Papalote azul, no tengas miedo
Papalote azul, no tiembles mas
Papalote azul, esto es un sueño
Del que no quisiera despertar
Vuela mas alto, no tengas miedo,
No tiembles mas...

Le Cerf-volant Bleu

Cerf-volant bleu, queue de chiffon,
Dansant au bout d'une ficelle
Cerf-volant bleu vole plus haut
La lune veut te rencontrer
J'ai rêvé une fois que j'étais en papier
Et que comme toi je pouvais voler
La brise nous a invités et nous trois ensemble
Nous avons parcouru toute la ville
Cerf-volant bleu, n'aie pas peur
Cerf-volant bleu, ne tremble plus
Cerf-volant bleu, c'est un rêve
Dont je ne voudrais pas me réveiller
J'ai rêvé une fois que j'étais en papier
Et que comme toi je pouvais voler
La brise nous a invités et nous trois ensemble
Nous avons parcouru toute la ville
Cerf-volant bleu, n'aie pas peur
Cerf-volant bleu, ne tremble plus
Cerf-volant bleu, c'est un rêve
Dont je ne voudrais pas me réveiller
Vole plus haut, n'aie pas peur,
Ne tremble plus...