Amparo Ochoa - El Vaquerito - translation of the lyrics into French
Amparo Ochoa El Vaquerito

Amparo Ochoa - El Vaquerito

Lyrics and translation Amparo Ochoa - El Vaquerito




El Vaquerito
El Vaquerito
Vaquerito, vaquerito dale paso al mayoral
Ô vaquerito, laisse passer le contremaître
Que el caballo se le cansa y el ganado se le va
Car mon cheval fatigue et le bétail s'enfuit
Vaquerito, vaquerito dale paso al mayoral
Ô vaquerito, laisse passer le contremaître
Que el caballo se le cansa y el ganado se le va
Car mon cheval fatigue et le bétail s'enfuit
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Yo soy un pobre vaquero, que no tiene ni sombrero
Je suis un pauvre vaquero, je n'ai même pas de chapeau
Pero se lo van a hacer, de pellejos de becerro
Mais on va m'en faire un, avec des peaux de veau
Yo soy un pobre vaquero, que no tiene ni sombrero
Je suis un pauvre vaquero, je n'ai même pas de chapeau
Pero se lo van a hacer, de pellejos de becerro
Mais on va m'en faire un, avec des peaux de veau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Yo soy un pobre vaquero, que no tiene ni camisa
Je suis un pauvre vaquero, je n'ai même pas de chemise
Pero se lo van a hacer, de tripas de longaniza
Mais on va m'en faire une, avec des boyaux de boudin
Yo soy un pobre vaquero, que no tiene ni camisa
Je suis un pauvre vaquero, je n'ai même pas de chemise
Pero se lo van a hacer, de tripas de longaniza
Mais on va m'en faire une, avec des boyaux de boudin
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
(¡Ándele mi vaquerito!)
(Vas-y mon vaquerito !)
Yo soy un pobre vaquero, que no tiene ni alpargatas
Je suis un pauvre vaquero, je n'ai même pas d'espadrilles
Pero se lo van a hacer, de pellejo de garrapatas
Mais on va m'en faire, avec des peaux de tiques
Yo soy un pobre vaquero, que no tiene ni alpargatas
Je suis un pauvre vaquero, je n'ai même pas d'espadrilles
Pero se lo van a hacer, de pellejo de garrapatas
Mais on va m'en faire, avec des peaux de tiques
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Yo soy un pobre vaquero, que no tiene ni calzones
Je suis un pauvre vaquero, je n'ai même pas de pantalon
Pero se los van a hacer, de pellejos de ratones
Mais on va m'en faire un, avec des peaux de souris
Yo soy un pobre vaquero, que no tiene ni calzones
Je suis un pauvre vaquero, je n'ai même pas de pantalon
Pero se los van a hacer, de pellejos de ratones
Mais on va m'en faire un, avec des peaux de souris
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Desde que te ví venir le dije a mi corazón
Depuis que je t'ai vu venir, j'ai dit à mon cœur
Que bonita piedrecita para darme un tropesón
Quelle jolie petite pierre pour me faire trébucher
Desde que te ví venir le dije a mi corazón
Depuis que je t'ai vu venir, j'ai dit à mon cœur
Que bonita piedrecita para darme un tropesón
Quelle jolie petite pierre pour me faire trébucher
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
(¡Uh-paa!) (ay, ay mi vaquerito)
(Oh là là !) (ay, ay mon vaquerito)
Vaquerito, vaquero bajo el agua y bajo el sol
Ô vaquerito, vaquero sous la pluie et sous le soleil
Cintura de cuerda prima y pecho de guitarrón
Taille de corde et poitrine de guitare
Vaquerito, vaquero bajo el agua y bajo el sol
Ô vaquerito, vaquero sous la pluie et sous le soleil
Cintura de cuerda prima y pecho de guitarrón
Taille de corde et poitrine de guitare
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau
Que cantaba la rana
La grenouille chantait
Que debajo del agua
Sous l'eau




Writer(s): OSCAR CHAVEZ FERNANDEZ
Amparo Ochoa - Cancionero popular mexicano
Album
Cancionero popular mexicano

1 Por medio de la lectura
2 La prietita Clara
3 Marthita La Piadosa
4 El Vaquerito
5 El sirviente
Attention! Feel free to leave feedback.