Lyrics and translation Amparo Ochoa - Flor de Capomo
Trigueñita
hermosa
Belle
brune
Tutulike
yootu
Je
t'aime
beaucoup
Kapo
sewata
benasi
welame
Je
te
vois
et
je
suis
amoureux
de
toi
Inepo
into
ilitchi
Je
suis
venu
ici
Enchi
basilaroa
Pour
te
voir
Enchi
enamoraroaka
niba
welama
Pour
t'embrasser
et
te
dire
que
je
t'aime
Yoko
matchuko
ilitchi
Je
n'ai
jamais
aimé
personne
d'autre
Em
joapo
nee
yepsak
Que
toi,
mon
amour
Bankota
neu
yechasaiwaateko
Que
toi,
mon
unique
amour
Katee
emo
tiutuamta
Je
veux
te
voir
tous
les
jours
Benasi
emo
antua
Je
veux
te
parler
tous
les
jours
Pake
itom
mala
kaita
malisiaroane
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
tous
les
jours
Inepo
into
ilitchi
Je
suis
venu
ici
Binota
nee
jeeko
Pour
te
voir
Cheane
babaloreka
emak
eteone
Pour
t'embrasser
et
te
dire
que
je
t'aime
Inepo
into
ilitchi
Je
suis
venu
ici
Enchi
basilaroa
Pour
te
voir
Joapo
nee
yepsak
niba
welama
Pour
t'embrasser
et
te
dire
que
je
t'aime
Indiecita
hermosa
Indienne
magnifique
Chula
vas
creciendo
Tu
es
belle
comme
une
fleur
Como
los
capomos
que
se
encuentran
en
la
flor
Comme
les
capomos
qui
se
trouvent
dans
la
fleur
Tú,
mi
chiquitita
Toi,
ma
petite
Te
ando
vacilando
Je
t'aime
beaucoup
Te
ando
enamorando
con
mucho
fervor
Je
t'aime
beaucoup
et
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Mañana
o
pasado
Demain
ou
après-demain
Yo
voy
a
tu
casa
J'irai
chez
toi
Tu
mamá
te
ordena
una
silla
para
mí
Ta
mère
t'ordonnera
une
chaise
pour
moi
Tú,
mi
chiquitita
Toi,
ma
petite
Finges
no
mirarme
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
me
regarder
Pero
estás
contenta
porque
estoy
aquí
Mais
tu
es
contente
que
je
sois
ici
Trigueñita
hermosa
Belle
brune
Cuando
tomo
vino
Quand
je
bois
du
vin
Siento
muchas
ganas
de
contigo
platicar
Je
ressens
le
besoin
de
te
parler
Tú,
mi
chiquitita
Toi,
ma
petite
Te
ando
vacilando
Je
t'aime
beaucoup
Te
ando
enamorando
y
en
ti
me
pongo
a
pensar
Je
t'aime
beaucoup
et
je
pense
à
toi
Mañana
o
pasado
Demain
ou
après-demain
Yo
voy
a
tu
casa
J'irai
chez
toi
Tu
mamá
te
ordena
una
silla
para
mí
Ta
mère
t'ordonnera
une
chaise
pour
moi
Tú,
mi
chiquitita
Toi,
ma
petite
Finges
no
mirarme
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
me
regarder
Pero
estás
contenta
porque
estoy
aquí
Mais
tu
es
contente
que
je
sois
ici
Rate the translation
1
La Caritina
2 Al pasar por el puente
3 La Varsoviana
4 Los Hombres No Se Mueren
5 Peregrino de Amor
6 De las Senas (Cancion de la Viuda)
7 Cante Hondo Espanol "Guasanga"
8 La Consejera
9 La Corregidora
10 L'aguila Siendo Animal
11 El Desterrado
12 Juan Sin Tierra
13 La Caritina
14 Desasosiego
15 Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi
16 Sai-Ta Ma-Sai-Ta, Tenabari (Capullo de Mariposa), En la Danza del Venado, Canto Mayo-Yaqui
17 El Gusto Federal (Gusto de Tierra C.Gue
18 Flor de Capomo
2 Al pasar por el puente
3 La Varsoviana
4 Los Hombres No Se Mueren
5 Peregrino de Amor
6 De las Senas (Cancion de la Viuda)
7 Cante Hondo Espanol "Guasanga"
8 La Consejera
9 La Corregidora
10 L'aguila Siendo Animal
11 El Desterrado
12 Juan Sin Tierra
13 La Caritina
14 Desasosiego
15 Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi
16 Sai-Ta Ma-Sai-Ta, Tenabari (Capullo de Mariposa), En la Danza del Venado, Canto Mayo-Yaqui
17 El Gusto Federal (Gusto de Tierra C.Gue
18 Flor de Capomo
Attention! Feel free to leave feedback.