Lyrics and translation Amparo Ochoa - Franqueza

Franqueza

Perdóname, franqueza que tal vez
Juzgues descaro
Yo sé que voy a herirte con decirte
Lo que siento

Espero que comprendas que es mejor
Que hablemos claro
Debemos separarnos porque, amor
Ya no te tengo

Tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo, sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda

Tú siempre me pediste la verdad
Fuera cual fuera
Hoy debes admitir la realidad
Aunque te hiera

No quiero darte más desilusiones
Es preferible así, el tiempo lo dirá
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones

Pero tú, puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo, yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda

No quiero darte más desilusiones
Es preferible así, el tiempo lo dirá
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones

Pero tú, tú puedes encontrar lejos de mí
Quien, quien te comprenda
Y yo, yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda

Franchezza

Mi dispiace, onestà che forse
Giudichi sfacciata
So che ti ferirò dicendote
Ciò che sento

Spero che capisci che è meglio
Che parliamo chiaro
Dobbiamo separarci perché, amore
Non ti ho più

Tu puoi trovare lontano da me
Chi ti capisca
Io, so che non posso renderti felice
Anche se fingessi

Tu mi hai sempre chiesto la verità
Quale che fosse
Oggi devi ammettere la realtà
Anche se ti ferisce

Non voglio darti altre delusioni
È preferibile così, il tempo lo dirà
Ti prego ancora una volta di perdonarmi
E non cercare di fare chiarimenti

Ma tu, puoi trovare lontano da me
Chi ti capisca
Io, io so che non posso renderti felice
Anche se fingessi

Non voglio darti altre delusioni
È preferibile così, il tempo lo dirà
Ti prego ancora una volta di perdonarmi
E non cercare di fare chiarimenti

Ma tu, tu puoi trovare lontano da me
Chi, chi ti capisca
E io, io so che non posso renderti felice
Anche se fingessi